MC Lars — Altered States tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Altered States", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
K. FLAY:
In Indiana I watched a Hoosiers game
Saw Bobby Knight bringing the pain
The next week down in Tennessee
I built a life-sized model of a centipede
Kicking it in Kansas dope red pumps
Jayhawks shaking badonkadonks
In Nebraska, I husked corn all day
Got bitten by a shark Californ-I-A
MC LARS:
Had to let it go in New Mexico
Played a sold out show in Calexico
Had a trailer crash on tour in Minnesota
Got lucky in Kentucky with a chick in my Toyota
Got in my pajamas with a girl from Alabama
Then I lost my laptop in Louisiana
Saw Hannah in Montana, went to New Joisy
Got lost on the turnpike gross and oily
K.FLAY:
I was in Vermont, saw into the future now I’m clairvoyant
Out to infinity and then beyond
Drank a tub of maple syrup, got sick and I called my Mom
Popped a soda up in North Dakota
Then I hitched a ride down to Arizona
Business that’s risky in Mississippi
Oregon filled with duck-billed hippies
MC LARS:
Do I really have to remind ya About the bets we made in North and South Carolina?
If you can’t ignore the Idaho snow
We’ll move to Georgia where the peaches grow
In Massachusetts met Confucius
Said, «Where's your beverage? Are you juiceless?»
It’s not that I’m insane
I’m just too West Coast for New H&shire or Maine
50 states, 64 bars
Presented by Ms. Flay and Lars
Check out the map (yeah we’ve been there)
K.FLAY:
I put the O in Ohio, Venus de Milo,
Kidnapped by the circus and they put me in a sideshow
Got lei’d in Hawaii on top of dolphins that’s where I be Rhode Island popped a Mylanta
In Alaska chillin with Santa
David the gnoming in Wyoming
Pennsylvania’s pregnant and it’s showing
MC LARS:
Not ignoring the warm Florida sun
Chased by a gator to Wisconsin
Made a scary plan down in Maryland
Where Edgar Allan Poe died a sad lonely man
I guess his death wish was big like Texas
You can’t reject this New York guestlist
In Utah I saw the Simpsons movie
At the Delaware mall I paid no duties
K.FLAY:
Michigan acting like a bitch again
In Colorado you’ll need your Michelins
Small gene pools in West VA
Washington state lots of rainy days
Munching on a bowl full of curry in Missouri
Midwest swing and I’m no hurry
Mad love for Illinois got a silent s And it’s not Reno homeboy it’s Re-yes
MC LARS:
Went to Nevada had a bad trip
Moved to Iowa where I owe a grip
Chasing tornados in Oklahoma
Climbing Lincoln’s nose in South Dakota
Friends with benefits in Connecticut
Went to Virginia for some southern etiquette
Hundreds of fans all parked and saw
Me and Bill Clinton jamming in Arkansas
50 states, 64 bars
Presented by Ms. Flay and Lars
Check out the map (yeah we’ve been there)
MC LARS &K.FLAY:
These are the states that we’ve been to And all the hi jinks that we got into
At the end of the day all we can say
Is there’s really no place like the USA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewodniczący:
W Indianie oglądałem mecz Hoosiers
Widziałem Bobby 'ego Knight' a przynoszącego ból.
Następny tydzień w Tennessee
I built a life-size model of a centipede
Kicking it in Kansas dope red pumps
Jayhawks shaking badonkadonks
W Nebrasce łuskałem kukurydzę cały dzień.
/ Align = "left" /
MC LARS:
Musiałem odpuścić w Nowym Meksyku.
Grałem wyprzedany show w Calexico
Miał wypadek na trasie w Minnesocie
Mam szczęście w Kentucky z laską w mojej Toyocie
Wszedłem w piżamę z dziewczyną z Alabamy
Potem zgubiłem laptopa w Luizjanie.
Zobaczyłem Hannah w Montanie, poszedłem do nowej Joisy.
Zgubiłem się na autostradzie.
Przewodniczący:
Byłem w Vermont, widziałem przyszłość teraz jestem jasnowidzem
Out to infinity and then beyond
Wypiłem kubek syropu klonowego, zachorowałem i zadzwoniłem do mamy.
Napój w Dakocie Północnej
Potem złapałem stopa do Arizony.
Ryzykowne interesy w Mississippi
Oregon
MC LARS:
Naprawdę muszę Ci przypominać o zakładach, które obstawiliśmy w Północnej i Południowej Karolinie?
Jeśli nie możesz zignorować Idaho snow
Przeprowadzimy się do Georgii, gdzie rosną brzoskwinie.
W Massachusetts spotkał Konfucjusza
Spytał: "gdzie twój napój? Jesteś bez soku?»
To nie tak, że jestem szalony.
I ' m just too West Coast for New H & shire or Maine
50 stanów, 64 bary
Przedstawione przez Panią Flay i Larsa
Check out the map (yeah we ' ve been there)
Przewodniczący:
I put the O in Ohio, Venus de Milo,
Porwany przez Cyrk i wsadzili mnie do cyrku.
Lei 'D in Hawaii on top of dolphins that' s where I be Rhode Island popped a Mylanta
Na Alasce chillin z Mikołajem
David the gnoming w Wyoming
Pennsylvania jest w ciąży i to pokazuje
MC LARS:
Nie ignorując ciepłego słońca Florydy
Ścigany przez aligatora do Wisconsin
Zrobiłem straszny plan w Maryland.
Gdzie Edgar Allan Poe zmarł smutny, samotny człowiek
Jego życzenie śmierci było jak w Teksasie.
Nie możesz odrzucić tej nowojorskiej listy gości.
W Utah widziałem film Simpsonów
W centrum handlowym Delaware nie płaciłem żadnych obowiązków.
Przewodniczący:
/ Align = "left" /
W Kolorado będziesz potrzebował swoich Michelinów.
Małe baseny genów w zachodniej VA
Stan Waszyngton dużo deszczowych dni
Przeżuwanie na misce pełnej curry w Missouri
Midwest swing and I ' m no hurry
Mad love for Illinois got a silent s And it 's not Reno homeboy it' s Re-yes
MC LARS:
Pojechałem do Nevady. miałem złą podróż.
Przeniosłem się do Iowa, gdzie wiszę uścisk.
W pogoni za tornadami w Oklahomie
/ Align = "left" / Linear
Przyjaciele z korzyściami w Connecticut
Pojechałem do Virginii po południową Etykietę.
Setki fanów zaparkowało i zobaczyło
Ja i Bill Clinton w Arkansas
50 stanów, 64 bary
Przedstawione przez Panią Flay i Larsa
Check out the map (yeah we ' ve been there)
MC LARS &K. FLAY:
To są stany, w których byliśmy.
"At the end of the day all we can say"
Czy naprawdę nie ma to jak USA