MC Lars — Hipster Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hipster Girl", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
I met her in the thrift shop
Bumping indie hip hop
Calculator wrist watch
Shins t-shirt and flip flops
Queen of the hipster scene
Straight out of Vice magazine
Social outcast at sixteen
But now she lives her Boho dream
She came from Omaha to Williamsburg
She loved Karen O and she had heard
That Brooklyn was the hipster mecca
Packed her bags with her friend Rebeka
Said she had a thing for broke dudes in bands
Who lived by Union or by Grand
So we went down to the Bedford Bar
And bought a six dollar PBR
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
Knows all the indie bands you’ve never heard
She’s my hipster girl
She thinks uncool stuff is mad cool
Indie culture’s fad rule
But cool stuff is uncool, right?
That’s why Friday’s Jewel night
She reads books no one has read
Laughs at jokes no one has said
So ironic with her taste
Her whole life is cut and paste
It’s a metro sexual romance
She wears my shirts and I wear her pants
We play dodge ball, kid sports are cool
Watching Spank Rock and McCarren Park Pool
She’s my trust fund baby bohemian
Her vegan humus keeps her thin
I love my L-Train girl, it’s true
She always goes down on the weekends too
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
Knows all the indie bands you’ve never heard
She’s my hipster girl
Donnie Darko makes no sense
Your fixed gear bike makes no sense
Donnie Darko makes no sense
L train girls don’t make sense
(I don’t get it, I don’t get it)
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
Knows all the indie bands you’ve never heard
She’s my hipster girl
Hipster girl
She’s got her latte and some spoken word
Ironic statements on her vintage shirts
She’s my hipster girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w sklepie z używanymi rzeczami.
Bumping indie hip hop
Zegarek Kalkulator
Koszulka z goleniami i klapki
Queen of the hipster scene
Prosto z Vice magazine
Social outcast at sixteen
Ale teraz żyje swoim marzeniem Boho.
Przybyła z Omaha do Williamsburga.
Kochała Karen O i słyszała
Brooklyn był hipsterską mekką.
Spakowała walizki ze swoją przyjaciółką Rebeką.
Powiedziała, że ma słabość do spłukanych kolesi w zespołach.
/ Align = "left" /
Więc poszliśmy do baru Bedford.
I kupiłem PBR za 6 dolarów.
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
/ Align = "left" /
"She' s my hipster girl"
Ona myśli, że niefajne rzeczy są zajebiste.
Zasada fad Kultury Indie
Ale fajne rzeczy nie są fajne, prawda?
Dlatego Friday ' s Jewel night
Czyta książki, których nikt nie czytał.
Śmieje się z dowcipów, których nikt nie powiedział.
Co za ironia w jej guście.
Jej całe życie jest wycięte i wklejone.
Metro sexual romance
Ona nosi moje koszule, a ja noszę jej spodnie.
Gramy w dodge ball, sporty dla dzieci są fajne
Oglądanie Spank Rock i McCarren Park Pool
Ona jest moim funduszem powierniczym.
Her vegan humus keeps her thin
I love my l-Train girl, it ' s true
W weekendy też schodzi na dół.
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
/ Align = "left" /
"She' s my hipster girl"
Donnie Darko nie ma sensu.
Twój rower nie ma sensu.
Donnie Darko nie ma sensu.
L train girls don ' t make sense
(I don 't get it, I don' t get it)
Hipster girl
Cool by the numbers and she rocks my world
/ Align = "left" /
"She' s my hipster girl"
Hipster girl
Ma swoją latte i kilka słów.
Ironiczne wypowiedzi na jej zabytkowych koszulkach
"She' s my hipster girl"