MC Lars — Internet Relationships (Are Not Real Relationships) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Internet Relationships (Are Not Real Relationships)", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
Internet relationships are not real
Your heart, people steal but identities conceal
So here’s a tale of warning for girls and boys
Laptop computers can be dangerous toys
In the chat room, I inspect
Who’s here tonight? ASL check
I’m 20/F from the UK
Send me an IM and I’ll make your day
I’m twenty-two and my name is Daryl
Nice to meet you, Daryl, my name is Carol
What do you like Carol? I like to go to shows
I collect comic books and vintage clothes
What do you like? I like to skate
I play rock guitar but I’m not that great
I like to go on dates and I like to stay up late
I live in San Francisco and hangin' on the Haight
Do you like the Golden Gate? I did when I was eight
Maybe I can come and visit? Maybe you should wait
See, I’m really forty-seven, I have kids and a wife
I weigh three hundred pounds and I hate my life
Are you serious? Yes, well, I’ve got a secret too
I’m not twenty, I’m really thirty-two
I only have one leg and I like to sniff glue
You lied to me, Carol
Well, you lied to me too
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
Bob went on MySpace for hours a day
Talking to girls from Moscow to L.A.
But people can surprise you from behind a screen
Listen to this verse and you’ll see what I mean
Hi, I’m Susie, I like your profile
I checked out your pics and I like your style
Sounds good, Susie, I’ll be your friend
We can write each other again and again
Comment on my pics and post on my page
Join my groups and guess my age
You must be eighteen, how could you not?
You can’t be in high school, you’re just too hot
Let me send you pics for your personal collection
I hope they inspire you and give you a smile
Susie sent Bob pics that were borderline obscene
Cops showed up at his door, she was only sixteen
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
If you don’t believe, us here’s a final story
About a boy named Marcus and his online girlfriend Lorie
Behind the monitor truth is hidden from your eyes
Marcus didn’t know but he was in for a surprise
We’ve been dating for a while but let’s cut to the chase
I don’t know what you look like and I wanna see your face
But what does it matter? You know who I am inside
What if you’re not a woman and this whole time you lied?
You got me there, I’m not really a female
I’m a guy who pretends to be a girl through email
So this is why it’s bad to meet women online
Living life behind the screen is a total waste of time
Check online relationships
Internet girl, Internet relationship
Fresh, physician
MC Lars
Fresh, fresh
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
It’s not normal to have an Internet girlfriend
Online relationships are just pretend
Unplug your heart, upgrade your system
Get, get off the Internet
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Online relationships, online relationships
Tłumaczenie tekstu piosenki
Relacje internetowe nie są prawdziwe.
Twoje serce, ludzie kradną, ale tożsamości ukrywają.
Więc oto opowieść o ostrzeżeniu dla dziewcząt i chłopców
Laptopy mogą być niebezpiecznymi zabawkami
Na czacie sprawdzam
Kto tu dziś jest? Kontrola ASL
I ' m 20/F from the UK
/ Align = "left" /
Mam 22 lata i Nazywam się Daryl.
Miło cię poznać, Daryl. Nazywam się Carol.
Co lubisz Carol? Lubię chodzić na pokazy.
Zbieram komiksy i stare ubrania.
Co lubisz? Lubię jeździć na łyżwach.
Gram na gitarze rockowej, ale nie jestem taki świetny.
Lubię chodzić na randki i lubię siedzieć do późna.
I live in San Francisco and hangin ' on the Haight
Podoba Ci się Golden Gate? Miałem, gdy miałem 8 lat.
Może mógłbym cię odwiedzić? Może powinieneś poczekać.
Mam 47 lat, mam dzieci i żonę.
Ważę 300 funtów i Nienawidzę swojego życia.
Mówisz poważnie? Tak, cóż, ja też mam sekret.
Nie mam 20 lat, mam 32 lata.
Mam tylko jedną nogę i lubię wąchać klej.
Okłamałaś mnie, Carol.
Mnie też okłamałeś.
To nie jest normalne mieć dziewczynę z Internetu.
Relacje Online są tylko udawane.
Odłącz serce, uaktualnij system.
Get, get off the Internet
Bob chodził na MySpace godzinami dziennie
Rozmawia z dziewczynami od Moskwy po Los Angeles.
Ale ludzie mogą cię zaskoczyć zza ekranu.
Posłuchaj tego wersu, a zobaczysz, co mam na myśli.
Cześć, jestem Susie, podoba mi się Twój profil.
Sprawdziłam Twoje zdjęcia i podoba mi się twój styl.
Brzmi nieźle, Susie, będę twoją przyjaciółką.
Możemy pisać do siebie znowu i znowu
Komentarz do moich zdjęć i post na mojej stronie
/ Align = "left" /
Musisz mieć 18 lat, jak mogłeś nie mieć?
Nie możesz być w liceum, jesteś za gorąca.
Pozwól, że wyślę Ci zdjęcia do twojej osobistej kolekcji.
Mam nadzieję, że Cię zainspirują i uśmiechną.
Susie wysłała Bobowi zdjęcia, które były nieprzyzwoite.
Policja przyszła do jego drzwi, miała tylko 16 lat.
To nie jest normalne mieć dziewczynę z Internetu.
Relacje Online są tylko udawane.
Odłącz serce, uaktualnij system.
Get, get off the Internet
/ Align = "left" /
O chłopcu o imieniu Marcus i jego internetowej dziewczynie Lorie
Za monitorem prawda jest ukryta przed twoimi oczami
Marcus nie wiedział, ale miał niespodziankę.
Spotykamy się od jakiegoś czasu, ale przejdźmy do sedna.
I don ' t know what you look like and I wanna see your face
Ale jakie to ma znaczenie? You know who I am inside
A jeśli nie jesteś kobietą i przez cały ten czas kłamałaś?
Masz mnie, nie jestem kobietą.
I ' m a guy who pretending to be a girl through email
To dlatego nie jest dobrze poznawać kobiety w Internecie.
Życie za ekranem to strata czasu.
Sprawdź relacje online
Internet girl, Internet relationship
Fresh, lekarz
MC Lars
Świeże, świeże
To nie jest normalne mieć dziewczynę z Internetu.
Relacje Online są tylko udawane.
Odłącz serce, uaktualnij system.
Get, get off the Internet
To nie jest normalne mieć dziewczynę z Internetu.
Relacje Online są tylko udawane.
Odłącz serce, uaktualnij system.
Get, get off the Internet
Relacje Online, relacje online
Relacje Online, relacje online
Relacje Online, relacje online
Relacje Online, relacje online