MC Lars — No Logo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Logo", wykonawca: MC Lars.
Tekst piosenki
Straight up — I’m an anarchist — politically extreme
You’ll find me down at Kinkos printing anti-corporate Zines
My stencil graffiti is rebellious and defiant
Nothing says revolution like Andre the Giant
You know the science on the Mayans and twenty-twelve, with
Government thugs covering up, lizard people with many selves
Voting is collaborating, only thing I’m advocating
Is raising awareness of MY awareness and self-congratulating
Starbucks is the devil, Adbusters told me so
I wear my Che Guevera shirt to subvert the status quo
The government is lying to you and me Bush knocked down the towers, literally
Yeah he strapped himself with C4 and piloted two planes
Like Bill Pullman in ID4, bootlegged as Loose Change
Who’s sane when you claim he didn’t plan it with Hussein?
They’re one crew signed to different labels, like Wu-Tang
I’ve got Naomi Kelin on my mind (No Logo)
Read her whole book because she’s fine (No Logo)
You’ll find me down at Wal Mart with an anarchy sign
Because dude, it’s a fricking anarchy sign! (No Logo)
I’m not racist, you’re sensitive, geez (no logo)
Frankly, racism has poor brand identity (no logo)
I’m saying though, I don’t see colour, we’re all the same, bro
Like… one… big… rainbow (No homo! and stop)
Because Mom and Dad tried to hold me back (back)
Suburban America is not where it’s at (at)
I bought a Noam Chomsky book with my Dad’s credit card (irony)
Became an expert on world politics — it wasn’t that hard
Now I haven’t read Howard Zinn, but I’m sure he’d agree with me That power’s influence can be seen most egregiously
To corrupt, you supersuckers pay your taxes, follow all their
Laws… I’m taking down the system with my blog.
Are you part of the problem or part of the solution?
I climb overpasses, spray painted «Stop the pollution»
I’m always at the DMV shouting «anarchy»
Pay my taxes the last minute intentionally (what!)
And eventually, you conventional sheep will see that it’s meant to be That man’s emancipation from lands and nations take place in this century
Naturally, very little will actually change politically
Except we’ll all just do whatever we want… me, specifically.
Check my iPod and you’ll see (No Logo)
I only download indie label CD’s (No Logo)
Bought a Banksy print on eBay on Buy Nothing Day
Just to stick it the man ironically (No Logo)
Governments have outlived their usefulness (no logo)
You sheeple just aren’t ready for my truthfulness (no logo)
It’s my god-given right as an American to speak as I please
Love it or leave it, this is freedom at its gruesomest (no logo) or leave it,
this is freedom at its gruesomest (No Logo)
It’s the N-O-L to the O-G-O
The N-O-L to the O-G-O
The N-O-L to the O-G-O
The N-O-L to the O-G-O
Barack Hussein? EHillary Banks? EEd McCain? E Three sides of the same coin as far as I’m concerned! E If I can’t smoke a doob on a airplane and talk to bitches however
I want, the REAL terrorists have already won! E… or DID they?
And stop! Yeah! And stop.
Stop exploiting independent muscians mainstream America.
This is a song for you. It’s from the heart.
Get off our D’s. And by that I mean the D batteries we have to buy to pay to fuel our studios.
Peace!
No Logo… and stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straight up — I ' m an anarchist-political extreme
Znajdziesz mnie w Kinkos druk anty-korporacyjnych Zines
Moje graffiti jest buntownicze i buntownicze.
"Nothing says revolution like Andre the Giant"
Znasz naukę o Majach i 22, z
Rządowi bandyci ukrywający się, jaszczurki z wieloma sobą.
Głosowanie jest kolaboracją, jedyne co popieram
/ Align = "left" /
Starbucks is the devil, Adbusters told me so
Noszę koszulę Che Guevera, by obalić status quo.
Rząd nas okłamuje. Bush strącił wieże.
Przyczepił się do C4 i pilotował dwa samoloty.
Jak Bill Pullman w ID4, bootlegged as Loose Change
Kto jest zdrowy na umyśle, kiedy twierdzisz, że nie zaplanował tego z Husseinem?
To jedna ekipa podpisana dla różnych wytwórni, jak Wu-Tang.
I ' ve got Naomi Kelin on my mind (No Logo)
Przeczytaj całą książkę, bo nic jej nie jest (brak Logo)
Znajdziesz mnie w Wal Mart ze znakiem anarchii.
Bo to znak anarchii! (Brak Logo)
I 'm not rasistowski, you' re sensitive, geez (no logo)
Szczerze mówiąc, rasizm ma słabą tożsamość marki (Brak logo)
Mówię tylko, że nie widzę koloru, wszyscy jesteśmy tacy sami, bracie.
Jak ... jedna ... wielka ... tęcza (no homo! i stop)
Because Mom and Dad tried to hold me back (back)
Suburban America is not where it ' s at (at)
Kupiłam książkę Noama Chomsky ' ego kartą kredytową mojego taty (ironia)
Stałem się ekspertem od światowej polityki-to nie było takie trudne
Nie czytałam Howarda Zinna, ale jestem pewna, że zgodzi się ze mną, że wpływ power ' a można zobaczyć najbardziej skandalicznie.
Aby skorumpować, wy supersuckers płacić podatki, przestrzegać wszystkich ich
Prawa ... niszczę system za pomocą mojego bloga.
Jesteś częścią problemu czy rozwiązania?
Wspinam się na wiadukty, maluję sprayem " Stop the pollution»
Zawsze jestem w DMV krzycząc " anarchia»
Płacić podatki w ostatniej chwili celowo (co!)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Oczywiście niewiele zmieni się politycznie.
Z wyjątkiem tego, że wszyscy będziemy robić, co zechcemy... ja, szczególnie.
Sprawdź mojego iPoda i zobaczysz (Brak Logo)
Ściągam tylko płyty niezależne wytwórni (bez Logo)
Kupiłem Wydruk Banksy 'ego na eBay' u w dzień Buy Nothing
Just to stick it the man ironicznie (No Logo)
Rządy przestały być użyteczne (brak logo)
You sheeple just Are ' t ready for my truthfulness (no logo)
To moje boskie prawo jako Amerykanina do mówienia, co mi się podoba.
Love it or leave it, this is freedom at its gruesomest (no logo) or leave it,
this is freedom at its gruesomest (No Logo)
It ' s the N-O-L to The O-G-O
The N-O-L to the O-G-O
The N-O-L to the O-G-O
The N-O-L to the O-G-O
Barack Hussein? / Align = "Left" / Eed McCain? Jeśli O mnie chodzi, to trzy strony tej samej monety! E If I can ' t smoke a doob on a airplane and talk to bitch however
Chcę, prawdziwi terroryści już wygrali! A może jednak?
I stop! Tak! I stop.
Przestań wykorzystywać niezależnych muscianów głównego nurtu Ameryki.
To piosenka dla ciebie. To z serca.
A przez to mam na myśli baterie D, które musimy kupić, żeby opłacić nasze studia.
Pokój!
Bez Logo ... i stop.