MC Lyte — Don't Cry Big Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry Big Girls", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
This is Lyte, and I’m just here to say
That I choose to express my feelings this way
Always alone, either with a microphone
Or just plainly emphasize the tone
Of my voice, cause yo, I know I’m your choice
So when I am speaking, show your gratitude
While I am teaching, I have no attitude
I’m just here to get the job totally done
85% work, 15% fun
Sometimes I admit, I get so excited
Rhyme for rhyme, I just can’t fight it Can’t stop the flow, it’s just too persistant
(Big girls don’t cry) (2x)
Can’t stop the flow, it’s just too persistant
The level is extremely low on my resistance
By you or any other I’ll never be beaten at a Rap meeting, in other words a battle
Cause y’all, I’m like a farmer, and y’all’s the cattle
Be a big girl about it, don’t you start cryin
That’ll mean I made you weep without even tryin
Lyte takes it like a big girl, I’m no jive girl
Comin direct, tellin you that I’m a live girl
'I'm positive', you’ve heard this expression before
So next time you see Lyte shine through the door
Don’t talk behind my back, confront me like a big girl
(Big girls don’t cry) (2x)
Don’t talk behind my back, confront me like a big girl
So I can take you to all slimmies of the world
Big girls, we don’t fight over men
Although there’s one worth fighting for every now and then
But then I think again, it’s not worth my while
And it’s also not a big girl style
And I know you’re thinkin: 'Wait, Lyte is slim and short?'
While being brought up I was also taught
Take it like it comes and proceed with the flow
Lyte is the biggest of the big girls, and now you know
(Big girls don’t cry) (2x)
This is dedicated to Milk Dee from the Audio 2
To Gizmo from the Audio 2
The whole Alliance crew
You know what I’m sayin?
And to all the big girls
Also the small girls
You got time to grow up to be big girls
(Big girls don’t cry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest Lyte, i chcę tylko powiedzieć
Że wybieram wyrażanie swoich uczuć w ten sposób
Zawsze sam, albo z mikrofonem
Lub po prostu wyraźnie podkreślić ton
Mój głos, bo wiem, że jestem twoim wyborem.
Więc kiedy mówię, okaż swoją wdzięczność.
Kiedy uczę, nie mam nastawienia.
Jestem tu tylko po to, by wykonać zadanie.
85% pracy, 15% zabawy
Czasami przyznaję, że jestem taka podekscytowana.
Rymuj za rymuj, po prostu nie mogę walczyć nie mogę zatrzymać przepływu, to jest po prostu zbyt wytrwałe
(Big girls don ' t cry) (2x)
Nie mogę zatrzymać przepływu, jest zbyt wytrwały.
Mój poziom oporu jest bardzo niski.
Ani ty, ani żaden inny, nigdy nie zostanę pokonany na spotkaniu rapu, innymi słowy w walce.
Bo y 'all, I' m like a farmer, and y ' all '' s the cattle
Bądź dużą dziewczynką, nie zaczynaj płakać
To znaczy, że sprawiłem, że płakałeś nawet nie próbując.
Lyte takes it like a big girl, I ' m no jive girl
/ Align = "left" /
'Jestem pewien', słyszałeś to wyrażenie już wcześniej
Więc następnym razem zobaczysz Lyte lśniącą przez drzwi.
Nie mów za moimi plecami, skonfrontuj się ze mną jak duża dziewczynka.
(Big girls don ' t cry) (2x)
Nie mów za moimi plecami, skonfrontuj się ze mną jak duża dziewczynka.
# So I can take you to all slimmies of the world #
Duże dziewczyny, nie kłócimy się o facetów.
Chociaż jest jedna warta walki o nią od czasu do czasu.
Ale potem myślę, że to nie jest warte mojego czasu.
I to też nie jest styl dla dużych dziewczyn.
I Wiem, że myślisz: "czekaj, Lyte jest szczupła i niska?'
Podczas wychowywania mnie też uczono.
Weź to tak, jak nadchodzi i kontynuuj z prądem.
Lyte jest największą z dużych dziewczyn.
(Big girls don ' t cry) (2x)
To jest dedykowane Milk Dee z Audio 2
Do Gizmo z Audio 2
Cała załoga Sojuszu
Wiesz o czym mówię?
I dla wszystkich dużych dziewczyn
Także małe dziewczynki
You got time to grow up to be big girls
(Big girls don ' t cry)