MC Lyte — Kickin' 4 Brooklyn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kickin' 4 Brooklyn", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now I was rockin this party in the 90s, Brooklyn
You know where the people get hype
'll rock a party from Friday to Saturday night
48 hours done, and I still hold the mic
I try to put you down and say that I’m through
But they give it back to me and say, «Continue»
That’s the thing about Brooklyn, they never get enough
Of the rap and the music and all the good stuff
That makes your life worth livin for
Respect is the crowd, the crowd that I draw
Never am I dissed, and never ever shall I be Ain’t a MC alive that can deal with me And if you think you’re the one that can deal with this
Well, you ah — best prepare for a big fat dis
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha) (cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now I was chillin in Flatbush, mindin my own
When a girl walked up with a chrome microphone
She said, «Hey, MC Lyte, I heard about you
So here’s the microphone, let’s see what you can do»
So I took the microphone and I threw it to the ground
Cause I need no assist when it comes to gettin down
When I start to rap, she start to shake
She knew to confront me was truly a mistake
So she picked the microphone off the grey concrete
And before I turned around, she was down the street
Now kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now when I’m on the stage, everyone starts starin
Is it what I’m sayin, or is it what I’m wearin?
50/50 chance it’s what I’m sayin
And at the same time what my deejay is playin
If you can get hype and sort of like loud
Yo, K-Rock, kick this one for the crowd
I been to lots of parties, mostly Uptown
And one thing I noticed: young people get down
So hip-hoppers, hip-hoppers, from all around
Get with the funky sound
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Now kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chack)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kick this one for Brooklyn
/Align= "left"/)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
/Align = "left" / Linear)
I was rockin this party in the 90s, Brooklyn
Wiesz, gdzie ludzie robią szum.
'll rock a party from Friday to Saturday night
48 godzin, a ja wciąż trzymam mikrofon.
I try to put you down and say that I ' m through
Ale oni mi go oddają i mówią:»
O to chodzi w Brooklynie, nigdy nie mają dość.
Rapu, muzyki i wszystkiego dobrego.
To sprawia, że Twoje życie jest warte życia.
Respect is the crowd, the crowd that I draw
"Never am I dissed, and never ever shall I be ain' t a MC alive that can deal with me And if you think you 're the one that can deal with this"
Lepiej przygotuj się na wielkie, tłuste dis.
Kick this one for Brooklyn
/Align= "left"/)
Kick this one for the 90s
/Align = "left" / )
Now kick this one here for Me &My DJ
/Align = "left" / Linear)
Teraz byłem wyluzowany w Flatbush, mindin mój własny
When a girl walked up with a chrome microphone
Powiedziała, " Hej, MC Lyte, słyszałem o Tobie
Tu jest mikrofon, zobaczmy, co potrafisz.»
Więc wziąłem mikrofon i rzuciłem go na ziemię.
Bo nie potrzebuję pomocy, jeśli chodzi o zejście.
Kiedy ja zaczynam rapować, ona zaczyna się trząść
Wiedziała, że konfrontacja ze mną była błędem.
Więc zerwała mikrofon z szarego betonu.
Zanim się odwróciłem, była na końcu ulicy.
A teraz kick this one for Brooklyn
/Align= "left"/)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
/Align = "left" / Linear)
Teraz, kiedy jestem na scenie, wszyscy zaczynają starin
Chodzi o to, co mówię, czy o to, co noszę?
50/50 chance it 's what I' m saying
I w tym samym czasie co gra mój DJ
Jeśli można dostać szum i coś w rodzaju głośnego
Yo, K-Rock, kick this one for the crowd
Byłem na wielu imprezach, głównie na przedmieściach.
I zauważyłem jedno:
Hip-hoppers, hip-hoppers, from all around
Get with the funky sound
Kick this one for Brooklyn
/Align= "left"/)
/ Align = "left" /
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha)
/ Align = "left" / Linear)