MC Lyte — Paper Thin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Thin", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
When you say you love me it doesn’t matter.
It goes to my head as just chit chatter
You may take this egostistical or just or worry free
But what you say I take none of it seriously
And even if I did I wouldn’t tell you so
I’d let you pretend to read me And then you’ll know.
Cause I hate when one attempts to analyze.
That I despize those who even try
To look into my eyes to see what I am Thinking.
That dream is over you gotta sink it.
And I tell all of you like I told all of them
What you say to me is just paper thin, word
I’m not the kind of girl to try to play a man out
I take the money and the gear and then break the hell out
No thats not my strategy, not the game I play
I admit I play game but it’s not done that way
Truly when I get involved I give it my heart
I mean my mind, my soul, my body I mean every part
But if it doesn’t work out, yo it just doesn’t
It wasn’t meant to be you know, it just wasn’t
So I treat all of you like I treat all of them
And what you say to me is
Still paper thin
In one ear and right out the other
Hurt is mumbo jumbo (eeeish) lover
I don’t pay attention
I don’t concentrate
You ain’t got the bait that it takes to hook this
A-hah, a-hah, a-hah
Sucker you missed, I put feelings aside I know who I am My name is Lyte is your name Sam?
Cause if it is step off, grab your coat and get lost
Wrap your scarf around your throat and go back and catch a rope
And hit the road Sam, don’t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Sam, don’t you come back no more
So now I take precaution when choosing my mate
I do not touch until the third or fourth date
Then maybe we’ll kiss on the fifth or sixth
Time to be me (mmmuaah) kiss
Cause a date without a kiss is so incomplete
And then maybe I’ll let you play with my feet
You could suck the big toe and play with the middle
It’s so simple unlike a riddle
It’s as easy as counting to 1−2-3
In other terms, letters L-Y-T-E
I’ll tell you, you, you and all of you
In the back and in the middle in the front
Yo, that’s it paper thin word up Lyte checkin out
Special dedication to my DJ K-Rock in the place to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz, że mnie kochasz, to nie ma znaczenia.
Uderza mi to do głowy jak paplanina.
Możesz wziąć to egoistyczne lub po prostu lub martwić się wolny
Ale to, co mówisz, nie traktuję tego poważnie.
A nawet gdybym wiedział, nie powiedziałbym ci tego.
Pozwolę ci udawać, że mnie czytasz i wtedy będziesz wiedział.
Bo nienawidzę, gdy ktoś próbuje analizować.
Że gardzę tymi, którzy nawet próbują
Spojrzeć mi w oczy i zobaczyć, co myślę.
Ten sen się skończył, musisz go zatopić.
I mówię wam wszystkim tak, jak im wszystkim.
To, co mi mówisz, to tylko cienki papier, słowo.
Nie jestem typem dziewczyny, która próbuje zgrywać faceta.
Biorę pieniądze i sprzęt, a potem uciekam.
To nie moja strategia, nie gra w którą gram
Przyznaję, że gram w grę, ale tak się nie robi.
Truly when I get involved I give it my heart
Mam na myśli mój umysł, moją duszę, moje ciało mam na myśli każdą część
Ale jeśli to nie wypali, to po prostu nie wypali.
Nie było mi pisane.
Więc traktuję was wszystkich tak, jak traktuję ich wszystkich.
A to, co mi mówisz, to
Still paper thin
Jednym uchem, a drugim wyjściem.
Hurt is mumbo jumbo (eeeish) lover
I don ' t pay attention
Nie skupiam się.
You ain ' t got the bait that it takes to hook this
A-hah, a-hah, a-hah
/ Align = "left"/
Bo jeśli tak, Złap płaszcz i spadaj.
Owiń szalik wokół gardła i wracaj złapać linę.
And hit the road Sam, don ' t you come back
No more, no more, no more, no more
Hit the road Sam, don ' t you come back no more
Więc teraz zachowuję ostrożność wybierając partnera.
Nie dotykam do trzeciej czy czwartej randki.
Może pocałujemy piątego albo szóstego.
Time to be me (mmmuaah) kiss
Bo randka bez pocałunku jest tak niekompletna
A potem może pozwolę ci pobawić się moimi stopami
Możesz ssać duży palec u nogi i bawić się środkiem
To takie proste, w przeciwieństwie do zagadki.
To tak proste jak policzenie do 1-2-3.
Innymi słowy, litery L-Y-T-E
I ' ll tell you, you, you and all of you
Z tyłu i pośrodku z przodu
Yo, that ' s it paper thin word up Lyte checkin out
Special dedication to my DJ K-Rock in the place to be