MC Lyte — Take It Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Off", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
Now you called my house and you said come over
Your mother and your father are gone, and you’re alone
with Rover the dog, but now you’re frontin
You said if I come you’d give me somethin
So don’t start playin around cause I’m serious
What did you call me for cause I’m curious
Or did you call me just to look in my face
Now I know I didn’t come just to take up space
The night is right, and the stars are bright
So c’mon now brother just treat me right
and just take it off, I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can SWING
I don’t smoke and I don’t get high
but if I say I don’t love well that would be a lie
Because I do every chance I get
But if I don’t I won’t fall I won’t fret
I’m no fool I got plenty of sense
So I just be cool, and have patience
Make up your mind, please let me know
And when you give me the green that’s when I’ll go So please pretty boy don’t hesitate
And entice me nice and cooperate
You tried the rest and I tried the best
And when the time comes boy no regrets
and just take it off
Now take off your hat, untie your shoelace
And after you finish, I want you to face me Now baby, don’t get scared
cause I’m not like the other girls so don’t compare me Tender lovin care is all I give
and if possible boy, well I would like to live with you
And if I do it ain’t everybody’s business
It seems to me ya just how you got into this
Take it off, cause I’m ready to rock
Like Maxwell baby, until the last drop
Cruisin down the street in my SL
when I seen this dude who was built very well
Face was handsome, body was fine
How did I know, I was cruisin behind him
Looked at the car, looked at me Then he asked me my name, I told him Lyte the MC but
I didn’t want to outplay my hand
So I talked so smooth he could understand me He was definitely the move
I only said sweet things, that could soothe him
Opened up the door, and he got in and automatically my mind just turned to sin
I told him take it off — I mean everything
Hurry up pretty boy so that we can swing
I mean take it off, cause I’m ready to rock
like Maxwell baby until the last drop
Met this guy at an amusement park
He was good to go and it was after dark
You can guess girls what was on my mind
Let’s go under the boardwalk and have a good time baby
Instead the boy asked me my sign
And I said, «Why?"and he said, «Never mind.»
When the time come and it’s you I’m thinkin of A sign don’t make a difference only how you make love to me You make me feel so good you’re a man
Oooh baby I melt like cotton candy
If I could predict the rest of my life
I’d be a millionaire and I’d also be your wife
So let’s take a bout through the tunnel of life
because you know what I’m thinkin of.
. c’mon baby just take it off
Take it off
Take it off
That’s right, now take it off
Take it off
Pal Joey, take it off
C’mon now, take it off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłeś do mnie do domu i powiedziałeś "przyjdź".
Twoja matka i ojciec odeszli, a Ty jesteś sam.
/ align = "left" /
Powiedziałeś, że jeśli przyjdę, dasz mi coś.
Więc nie zaczynaj się wygłupiać, bo mówię poważnie.
Po co mnie nazwałeś, bo jestem ciekawy.
Czy zadzwoniłeś do mnie tylko po to, żeby spojrzeć mi w twarz?
Teraz wiem, że nie przyszedłem tylko po to, by zająć miejsce.
Noc jest właściwa, a gwiazdy są jasne
Więc dalej bracie, traktuj mnie dobrze.
i po prostu to zdejmij, mam na myśli wszystko
Pospiesz się, pięknisiu, żebyśmy mogli się huśtać.
I don 't smoke and I don' t get high
ale jeśli powiem, że nie kocham dobrze, to będzie kłamstwo.
Bo robię to przy każdej okazji.
But if I don 't I won' t fall I won ' t fret
Nie jestem głupcem, mam mnóstwo rozsądku.
Więc jestem spokojny i cierpliwy.
Zdecyduj się, proszę daj mi znać
I kiedy dasz mi zielone, wtedy odejdę, więc proszę, pięknisiu, nie wahaj się.
I zwabić mnie miło i współpracować
Ty próbowałeś reszty, a ja próbowałem najlepiej.
And when the time comes boy no regrets
and just take it off
Zdejmij kapelusz, rozwiąż sznurowadła.
A kiedy skończysz, chcę, żebyś stanął mi twarzą w twarz, kochanie, nie bój się.
bo nie jestem taka jak inne dziewczyny więc nie porównuj mnie do czułej miłości troska jest wszystkim co daję
i jeśli to możliwe, chciałbym z Tobą zamieszkać.
And if I do it ain 't everybody' s business
Wydaje mi się, że tak się w to wplątałeś.
Zdejmij to, bo jestem gotowy na rock
Jak Maxwell baby, until the last drop
Cruisin down the street in my SL
kiedy zobaczyłem tego kolesia, który był bardzo dobrze zbudowany.
Twarz była piękna, ciało było w porządku.
Skąd wiedziałem, że byłem za nim.
Spojrzał na samochód, spojrzał na mnie wtedy zapytał mnie jak się nazywam, powiedziałem mu Lyte MC ale
Nie chciałem przegrać.
Więc mówiłem tak gładko, że mógł mnie zrozumieć.
Powiedziałem tylko słodkie rzeczy, które mogłyby go uspokoić.
Otworzył drzwi, wszedł i automatycznie mój umysł zwrócił się ku grzechowi.
Powiedziałem mu, żebyś to zdjął.
Pospiesz się, pięknisiu, żebyśmy mogli się huśtać.
To znaczy, Zdejmij to, bo jestem gotowy na rock
like Maxwell baby until the last drop
Spotkałem tego faceta w parku rozrywki.
Był gotowy do drogi, a było już po zmroku.
Możecie zgadywać dziewczyny, co mi chodziło po głowie.
Chodźmy pod promenadę i Bawmy się dobrze.
Zamiast tego chłopak zapytał mnie o znak.
A ja na to: "dlaczego?"a on na to:" nieważne.»
Kiedy nadejdzie czas i to będziesz ty, myślę o znaku nie rób różnicy tylko jak się ze mną kochasz sprawiasz, że czuję się tak dobrze jesteś mężczyzną
Oooh baby I melt like cotton candy
Gdybym mógł przewidzieć resztę mojego życia
Byłabym milionerką i byłabym też twoją żoną.
Więc przejdźmy przez tunel życia.
bo wiesz, o czym myślę.
. dalej kochanie, Zdejmij to.
Zdejmij to.
Zdejmij to.
Właśnie tak, Zdejmij to.
Zdejmij to.
Pal Joey, Zdejmij to.
No dalej, Zdejmij to.