MC Lyte — When In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When In Love", wykonawca: MC Lyte.
Tekst piosenki
When in love you might cuss and fuss and fight
But at the end of the night everything is alright
Drips of tears turn into drops of sweat
It’ll only get as wet as I let it baby
I love hard I’ve done some effed up things
From kicking them in the Nerfs to throwin away his ring
So if you love me love me and stay with me But you can walk if your plan is to play me
I’m not embarassed, nor am I ashamed
To say once in the past, I’ve been gamed
But that was then, and this is now
And there’s no way damn it, there’s no how
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love
When in love you do things that are strange
Look back and say, «I must have been deranged!»
I’m talkin like pickin your lover’s nose
Cooking his food and washing his clothes
And if you thought that was goin too far
What about givin him the keys to your car?
You could be partyin and havin a ball
But you stop and check your messages to see if he called
How about sittin in the house all night
Waitin for the phone to ring -- that ain’t right!
But you do it anyway cause you love him to death
And if he was dyin, you’d give your last breath
You gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love (2X)
When in love you go out your way to please him
Wait outside his job, hope that you see him
And guys buy girls some serious things
Like two-seater cars and diamond rings
I know what happens, she got you strung
Guess it doesn’t matter long as you’re having fun
Love’ll make you do some crazy things
Meet a married man and then have a fling
Like Babyface said, «Love makes things happen»
It’s most important, to hear what I’m rappin
Someone in love better take your time
Cause love sometimes make one commit crimes
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love (6X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się zakochasz możesz przeklinać, robić zamieszanie i walczyć
But at the end of the night everything is alright
Krople łez zamieniają się w krople potu
Będzie tak mokre, jak na to pozwolę.
I love hard I ' ve done some Bleed up things
Od kopania ich w Nerfy do wyrzucania pierścienia
Więc jeśli mnie kochasz, Kochaj mnie i zostań ze mną, ale możesz chodzić, jeśli twoim planem jest grać ze mną.
Nie jestem zawstydzony ani zawstydzony.
/ Align = "left" /
Ale to było wtedy, a to jest teraz
I nie ma mowy, do cholery, nie ma mowy
Chociaż musisz przejść przez dobre i złe
Módl się do tego na górze to nie jest moda
* You ' ll do some crazy things when in love *
"Those in love know what I ' m speakin of When in Love"
Kiedy jesteś zakochany, robisz dziwne rzeczy.
Spójrz wstecz i powiedz: "musiałem być obłąkany!»
Mówię jak dłubanie w nosie kochanka.
Gotowanie jedzenia i pranie ubrań
I jeśli myślisz, że to zaszło za daleko
A może dasz mu kluczyki do samochodu?
Możesz imprezować i mieć Bal
Ale zatrzymujesz się i sprawdzasz, czy dzwonił.
Co powiesz na siedzenie w domu całą noc?
Czekając na telefon ... to nie w porządku!
Ale i tak to robisz, bo kochasz go na śmierć.
A gdyby umierał, oddałbyś swój ostatni oddech.
You gotta go through the good and the bad
Módl się do tego na górze to nie jest moda
* You ' ll do some crazy things when in love *
Those in love know what I ' m speakin of When in Love (2X)
Kiedy jesteś zakochana, robisz wszystko, by go zadowolić.
Poczekaj przed jego pracą, mam nadzieję, że go zobaczysz.
A faceci kupują dziewczynom poważne rzeczy.
Jak dwumiejscowe Samochody i diamentowe pierścienie
I know what happens, she got you vangled
/ Align = "left" /
Love ' ll make you do some crazy things
Spotkaj żonatego mężczyznę, a potem zaszalej.
Jak powiedział Babyface, " miłość sprawia, że rzeczy się zdarzają»
To jest najważniejsze, usłyszeć co rapuję
Someone in love better take your time
Bo miłość czasem sprawia, że ktoś popełnia zbrodnie.
Chociaż musisz przejść przez dobre i złe
Módl się do tego na górze to nie jest moda
* You ' ll do some crazy things when in love *
Those in love know what I ' m speakin of When in Love (6X)