Mc Magic — Can't Let You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Let You Go", wykonawca: Mc Magic.
Tekst piosenki
This is a story about a girl that never let me down,
Even though she’s got a man she still comes around.
Does that thing like no other girl,
Like she wants to prove that she’s the hottest in the whole world.
Pretty much a solid ten,
Meets me at the park so we can,
Sneak freak again and again.
From the back seat of my ride to the scratches on my back,
Out of control breathing like an asthma attack.
You want to break away so we can be official,
Its wrong to love a married woman, but I can’t resist her.
3 o’clock in the morning, I’m sneaking out again,
So close to the fire,
I hate to be the liar.
Damn, I probably should have never took the first hit,
But by the third time, mama I just couldn’t quit.
And now I’m locked in this game,
Refuse to walk away ‘cause he could never love you my way.
He could never love you girl, (ever)
The way that I will, (yeah)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go, (that's right)
Even though what we got
Is a secret that no one’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I’m trying to hold you,
But I’m losing my grip.
Trying to keep you by my side,
But you’re starting to slip.
Secret lovers in the dark,
Crazy meetings at the park.
It started like a game,
But now you’re messing with my heart.
I love your touch, your kiss, and your frame,
Our bodies melt together like we’re burning into flames.
I’m taking crazy chances when he’s not at home,
Leaving marks on my body, but I’m coming back for more.
Its dangerous when you believe in your own lies,
Even though she’s not mine, a sin, a crime.
Inside of me I know the right from the wrong,
Every time she kisses me or plays that song.
I feel this adrenaline, its something like a rush,
Inside of me I feel my heart starting to thrust.
And I can never let you go because you mean so much.
He could never love you girl, (and he could never love you)
The way that I will, (the way that I do)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I think that we should stop and think about the consequences,
Its like I’m risking everything for this amazingness.
When your body and your mind is in complete submission,
When my conscious can’t stop the heavy kissing.
The phone’s on the dresser, ringing off the hook,
But we can’t stop, mama please don’t look.
You see, I’m about to be up in the clouds,
And you take me so high that I ain’t never coming down.
He could never love you girl,
The way that I will,
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (supposed to know)
I can’t let you go. (let you go)
He can never love you like I will,
Oh no,
Tell me you’ll never let go,
‘cause I love you so.
I can’t let you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To opowieść o dziewczynie, która nigdy mnie nie zawiodła.,
Mimo, że ma faceta, ciągle się kręci.
Czy to coś jak żadna inna dziewczyna,
Jakby chciała udowodnić, że jest najgorętsza na świecie.
Solidna dziesiątka.,
Spotkamy się w parku, żebyśmy mogli,
Zakradający się dziwak raz za razem.
Od tylnego siedzenia mojej bryki po zadrapania na plecach,
Niekontrolowany oddech jak atak astmy.
Chcesz się wyrwać, żebyśmy mogli być oficjalni.,
Źle jest kochać mężatkę, ale nie mogę się jej oprzeć.
Trzecia nad ranem, znowu się wymykam.,
So close to the fire,
Nienawidzę być kłamcą.
Cholera, prawdopodobnie nie powinienem był brać pierwszego uderzenia.,
Ale za trzecim razem, mamo, po prostu nie mogłem zrezygnować.
A teraz jestem zamknięty w tej grze.,
Odmówisz odejścia, bo nigdy nie pokocha cię po mojemu.
He could never love you girl, (ever)
The way that I will, (yeah)
Can 't you understand, (can' t you understand)
To wszystko, co czuję?
Never let you go, (that ' s right)
Nawet jeśli to, co mamy
To tajemnica, o której nikt nie powinien wiedzieć. (no one ' s supposed to know)
Nie mogę cię puścić.
Próbuję cię przytulić.,
Ale tracę kontrolę.
Trying to keep you by my side,
Ale zaczynasz się poślizgnąć.
Secret lovers in the dark,
Szalone spotkania w parku.
Zaczęło się jak gra.,
Ale teraz mieszasz mi w sercu.
I love your touch, your kiss, and your frame,
Nasze ciała topią się razem, jakbyśmy płonęli.
Ryzykuję, gdy nie ma go w domu.,
Zostawiam ślady na ciele, ale wrócę po więcej.
To niebezpieczne, Kiedy wierzysz we własne kłamstwa.,
Nawet jeśli nie jest moja, to grzech, Zbrodnia.
Wewnątrz mnie odróżniam dobro od zła,
Za każdym razem, gdy mnie całuje albo Puszcza tę piosenkę.
Czuję adrenalinę, to coś w rodzaju pośpiechu.,
W środku czuję, że moje serce zaczyna pędzić.
I nigdy nie pozwolę ci odejść, bo tak wiele dla mnie znaczysz.
He could never love you girl, (and he could never love you)
The way that I will, (the way that I do)
Can 't you understand, (can' t you understand)
To wszystko, co czuję?
Never let you go,
Nawet jeśli to, co mamy
To tajemnica, o której nikt nie powinien wiedzieć. (no one ' s supposed to know)
Nie mogę cię puścić.
Myślę, że powinniśmy przestać i pomyśleć o konsekwencjach.,
Jakbym ryzykował wszystko dla tej niesamowitości.
Kiedy twoje ciało i umysł są w pełni podporządkowane,
Kiedy moja świadomość nie może powstrzymać ciężkiego całowania.
Telefon jest w kredensie.,
Ale nie możemy się zatrzymać, mamo proszę nie patrz.
Widzisz, mam zamiar być w chmurach,
A Ty mnie tak wysoko, że nigdy nie zejdę na dół.
"He could never love you girl",
The way that I will,
Can 't you understand, (can' t you understand)
To wszystko, co czuję?
Never let you go,
Nawet jeśli to, co mamy
To tajemnica, o której nikt nie powinien wiedzieć. (powinien wiedzieć)
Nie mogę cię puścić. (let you go)
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.,
O nie.,
Powiedz, że nigdy nie odpuścisz.,
bo tak cię kocham.
Nie mogę cię puścić.