Mc Magic — Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ti", wykonawca: Mc Magic.
Tekst piosenki
Ya no quiero llorar
Y no quiero sufrir
Necestio tu amor
Yo me muero sin ti I told you when I met you, that I had someone in my life
I wont tell if you wont tell, is what you said that night
You remember it started as a game,
But when you play with fire, sometimes you cant put out the flame
You said that you’s a big girl, understood the circumstances
Never took for granted sneak away romances
Tonight’s the last night, I cant go on like this
Gotcha cryin' on my shoulder, tryna beg me not to leave
Por favor no llores, girl I gotta go Estoy perdiendo tu llanto rompe el Corazon
And if I stay 5 minutes I just might give in It’s a battle I cant win, more than just a sin
Made a promise to myself, plus someone else
From this day until the end, I gotta be somebody else
Forgive me mama if I’m making you cry,
I never meant to change your life but I gotta say good-bye
So many times you make mistakes, lying to the ones we love
I should’ve seen this coming, but I chose to be the selfish one
My mind is thinking, I’ll just see her one more time
No more sneaking away to hotel, telling these lies
But every time we see each other, I cant let go Still my thoughts are saying, you got a good girl at home
A good mama to the kids after she’s been working all day
Does she deserve to be treated, in the like of this way'.no
But on the other hand, I got you on the phone
Telling me that you cant wait, to have me in your arms
Damn I’m going crazy, losing my mind
I shouldn’t see you on the side, but it feels so right
Maybe after tonight we can say good-bye
And I’m thinking to myself, this has got to be the last time
Ya no llores baby girl don’t cry,
You deserve somebody better thats gonna love you right
(Thanks to La BeBe for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya no quiero llorar
Y no quiero sufir
Necestio tu amor
Yo me muero sin ti powiedziałem ci kiedy cię poznałem, że mam kogoś w moim życiu
Nie powiem, jeśli ty nie powiesz.
Pamiętasz, że zaczęło się od gry,
Ale kiedy igrasz z ogniem, czasami nie możesz ugasić płomienia.
Powiedziałaś, że jesteś dużą dziewczynką, zrozumiałaś okoliczności.
"Never took for granted"
/ Align = "left" /
Gotcha cryin ' on my shoulder, tryna beg me not to leave
Por favor no llores, girl I gotta go Estoy perdiendo tu llanto rompe el Corazon
I jeśli zostanę 5 minut, mogę się poddać. to bitwa, której nie mogę wygrać, więcej niż tylko grzech.
Złożyłem sobie obietnicę, plus komuś innemu.
Od tego dnia aż do końca, muszę być kimś innym.
Wybacz mi mamo jeśli doprowadzam Cię do płaczu,
Nigdy nie chciałem zmienić Twojego życia, ale muszę się pożegnać.
Tyle razy popełniasz błędy, okłamując tych, których kochamy.
Powinienem to przewidzieć, ale wybrałem bycie samolubnym.
Mój umysł myśli, że zobaczę ją jeszcze raz
Koniec wymykania się do hotelu, mówienia tych kłamstw.
Ale za każdym razem, gdy się widzimy, nie mogę przestać myśleć, że masz dobrą dziewczynę w domu.
Dobra mama dla dzieci po tym jak pracowała cały dzień
Czy zasługuje na takie traktowanie?
Ale z drugiej strony, mam Cię na linii.
Mówisz mi, że nie możesz czekać, by mieć mnie w ramionach
Damn I ' m going crazy, losing my mind
Nie powinienem cię widzieć na boku, ale czuję się tak dobrze.
Może po dzisiejszym wieczorze możemy się pożegnać.
I myślę sobie, to musi być ostatni raz
Ya No llores baby girl don ' t cry,
You deserve somebody better thats gonna love you right
(Dzięki La BeBe za te teksty)