MC Sadri — Oftmals Krieg tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oftmals Krieg", wykonawca: MC Sadri.

Tekst piosenki

So viele Lügen die da sind, ich kämpf mein ehrlichen Kampf
Ich kämpf für meine Fam und für ein ehrliches Land
Ich kämpf für Freiheit, das jeder macht was er liebt
Es gibt so vieles auf der Welt, wozu Hass und noch Krieg?
Wozu sinnloses haten, bleib besser ruhig mein Freund
Lass die anderen reden, dreh dir ruhig ein Joint
Bleib relaxed, denn jeder Tag ist wie Gold wert
Geh deinen Weg gerade, auch wenn du mal stolperst
Es ist nicht einfach, ist ein holpriger Pfad
Leute sind scheinbar freundlich, doch sind häufig für'n Arsch
Glaube fest daran, alles gute kommt zusammen
Alles Schlechte kommt zum schlechten, wozu sollte man sich rächen
Folge deinem Verstand, hör auf dein Herz
Lass deinen Frust heraus, sonst zerstört dich der Schmerz
Was ich mir wünsche ist für jeden Frieden und Peace
Wünsche mir Killertracks so wie dieses Feature mit Pi
Tränen fallen auf die Straßen wie Soldaten im Krieg
Menschen wollen an die Macht und sind ins Geld verliebt
Man weiß nicht was man will und ob man’s kriegt
Jeden Tag wünsch ich mir Frieden, doch ist oftmals Krieg
In diesen Krisengebieten sind viele liegen geblieben
Und die noch stehen wollen sie dann mit ihren Maschinen verbiegen
Und in Form pressen, Zorn ist Essig, sauer, vergoren
Und wenn es weitergeht wie jetzt haben wir auf Dauer verloren
Und der Teufel trägt nicht Prada aber fährt ein Hummer
Er hat Filialen und Washington, im Irak und Sri Lanka
Da wo es Elend gibt lebt er am liebsten
Das Wasser des Baumes des Satans sind Tränen die fließen
In Schließfächern und Nummernkonten kann man seine Spuren sehen
Ein Barren Gold, sein Spiegel, man muss keine Lupe nehmen
Um den Betrug zu sehen, diese Welt ist zu verplant
Wie viele Präsidenten waren einst beim Ku Klux Klan
Wie viel Dollar werden jedes Jahr mit Blut gewaschen
Es ist schwierig solche Sachen in ein Loop zu packen
Und es ist Krieg und Frieden nicht erst seit Tolstoy
Der Westen will ihm entfliehen, doch er verfolgt euch

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tyle kłamstw, że walczę z moją uczciwą walką
Walczę o mój Fam i uczciwy kraj
Walczę o wolność, że każdy robi to, co kocha
Na świecie jest tyle rzeczy, do których nienawiść i wojna?
Do czego bezsensowna nienawiść, lepiej Zachowaj spokój mój przyjacielu
Niech inni rozmawiają, spokojnie obróć staw
Bądź zrelaksowany, ponieważ każdy dzień jest wart jak złoto
Idź prosto, nawet jeśli się potkniesz
To nie jest łatwe, to wyboista droga
Ludzie są pozornie przyjaźni, ale często za tyłek
Mocno wierz, że wszystko, co dobre, przychodzi razem
Wszystko, co złe, przychodzi na złe, za co trzeba się zemścić
Podążaj za swoim umysłem, słuchaj swojego serca
Zostaw swoją frustrację, w przeciwnym razie ból cię zniszczy
To, czego pragnę, to pokój i pokój dla wszystkich
Życzę mi Killertracks tak jak ta funkcja z Pi
Łzy spadają na ulice jak żołnierze na wojnie
Ludzie chcą władzy i są zakochani w pieniądzach
Nie wiesz, czego chcesz i czy dostaniesz
Każdego dnia życzę pokoju, ale często wojna
W tych strefach kryzysowych wiele pozostało leżących
A ci, którzy wciąż stoją, chcą zginać je swoimi maszynami
A w formie prasowania, gniew jest ocet, kwaśny, sfermentowany
A jeśli to będzie trwało tak, jak teraz, straciliśmy na zawsze
A diabeł nie nosi Prady, ale jeździ homarem
Ma oddziały w Waszyngtonie, Iraku i Sri Lance
Tam, gdzie jest cierpienie, uwielbia żyć
Wody drzewa Szatana to łzy, które płyną
W szafkach i rachunkach rejestracyjnych widać jego ślady
Sztabki złota, jego lustro, nie trzeba wziąć lupę
Aby zobaczyć oszustwo, ten świat jest zbyt zaplanowany
Ilu prezydentów było kiedyś w Ku Klux klanie
Ile dolarów jest myte krwią każdego roku
Trudno spakować takie rzeczy w pętlę
I to jest wojna i pokój nie tylko od czasów Tołstoja
Zachód chce uciec od niego, ale on cię ściga