MC Shan — Another One to Get Jealous Of tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another One to Get Jealous Of", wykonawca: MC Shan.
Tekst piosenki
Me and Marley Marl, we are resented, ya know?
Because of the beats and the rhymes we invented
To cold dis another’s a thing that we love
So here’s another one to get jealous of
Do it ya
Do it ya
MC’s that I battled are the MC’s I defeat
Now you say you took me out, now how that sound?
Do it ya
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-zang-bong-baga-dung-dang (2x)
Once I’m done puttin heads to rest
I sit back and puff a spliff of buddha bless
See, in days of old mi rhyme went gold
The music, it wasn’t recommended
Man used to sit on seat and tap out a beat
And went away feeling relieved
Hey ya
But soon after our rhyme is invented
And put together, it sound contented
And rhymin a-fi work
I tell you rhymin, yes it a-fi work
Bang-dang-dilli-dilli-dilli
MC’s, dem like to bite the things you say
Others come along and like the beats you play
You know that’s cold considered a dissin of work, ya know?
I don’t deal with negativity and thing and thing
I’m the MC, and I’m also cool
Jacuzzi in my crib size of your pool
Sent di butler for my midnight treat
Rug so plush ya can’t see ya feet
If ya come and visit if you choose
It’s a must at the door that you leave your shoes
Don’t obey and you’ll have to go
Some didn’t listen till my gun went bo!
Rock the house a little bit
Rub-a-dub
Michigan and Smiley
And di Yellowman
And MC Shan and Marley
Ya know
The house is packed every place I play
But let me tell ya bout this jam one day
]From the very first time I walked through the door
I see the people rub-a-dubbin on the floor
Played the wall, a man came past
Oh my God, dem puttin fire to glass!
I dipped, I bobbed, I weaved, I shook
I hear ya puff it one time and from there you’re hooked
It make you sell your car, your house, your ring
Have you flying through the clouds and you don’t have wings!
He passed it to me, I said, «No,» him said, «Why?»
My boy jumped up and said, «I'll give it a try»
]From the very first time he ignited the flame
My homeboy wasn’t actin da same
I tapped him on the shoulder and I said, «Let's go»
He looked at me and replied with, «No»
I said, «Fuck it,» and left him there
The torch, the pipe, the base, the chair
I came back five days from then
To my surprise I seen my friend
To let you know what this thing does
He was sitting in the very same spot he was
I walked over, «Want more?» he said
Pipin hot my man dropped dead
His head hit the table, the pipe hit the floor
But I’ll mention that di man won’t base no more!
Bo!
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-zang-bong-baga-dung-dang
Hey man, let me tell ya, man
True story, no bloodclot
Man fall and when his head hit the floor, man (unintelligible)… bass pipe
Everyone cried for the coroner
Go and pick up him pipe and said
«Man, dem leave em on the floor just like he lay, ya know?»
Picked up da crumb and put it in di pipe and he fuckin bliss off da ting off,
man
Oh my God, bloodclot!
Man puttin fire to di glass thing, man
And say, «Scotty! Scotty! Where ya at, Scotty?»
To the transporter room, ya know?
«Beam me! Beam me!
Beam me, blood!
Beam me, bloodclot!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Marley Marl jesteśmy urażeni, wiesz?
Z powodu rytmów i rymów, które wymyśliliśmy
To cold dis another ' s a thing that we love
Więc oto kolejny, o który będziesz zazdrosna.
Do it ya
Do it ya
MC 's, z którymi walczyłem są MC' s pokonałem
Teraz mówisz, że mnie załatwiłeś, co ty na to?
Do it ya
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-Zang-bong-baga-dung-dang (2x)
Gdy skończę, odpoczywam.
I sit back and puff a spliff of buddha bless
/ Align = "left" /
Muzyka, to nie było zalecane
Człowiek zwykł siadać na siedzeniu i klepać rytm
I odszedł czując ulgę
Hey ya
Ale wkrótce po wynalezieniu naszego rymu
I poskładane do kupy, brzmi to zadowolenie
I rymowane utwory a-fi
I tell you rhymin, yes it a-Fi work
Bang-dang-dilli-dilli-dilli
MC ' s, dem like to bite the things you say
Inni przychodzą i lubią rytm, który grasz
Wiesz, że to jest zimne uważane za dysinanse pracy, wiesz?
Nie mam do czynienia z negatywnością i rzeczami i rzeczami.
I 'm the MC, and I' m also cool
Jacuzzi w moim łóżeczku rozmiar Twojego basenu
Wysłałem detektywa Butlera na mój poczęstunek o północy.
Rug so plush ya can ' t see ya feet
Jeśli przyjedziesz z wizytą jeśli wybierzesz
Musisz zostawić buty.
Nie bądź posłuszny, a będziesz musiał odejść.
Niektórzy nie słuchali, dopóki moja broń nie wystrzeliła!
Rock the house a little bit
Rub-a-dub
Michigan and Smiley
I di Yellowman
MC Shan i Marley
Ya know
Dom jest pełen w każdym miejscu, w którym gram
But let me tell ya bout this jam one day
] From the very first time I walked through the door
I see the people rub-a-dubbin on the floor
/ Align = "left" /
O mój Boże, dem puttin fire to glass!
I dipped, i bobbed, I weaved, i shook
I hear ya puff it one time and from there you ' re hooked
To sprawia, że sprzedajesz samochód, dom, pierścionek.
Latasz w chmurach i nie masz skrzydeł!
Podał mi go, a ja powiedziałem: "nie", a on: "dlaczego?»
Mój chłopak podskoczył i powiedział:»
] From the very first time he ignited the flame
My homeboy wasn ' t actin da same
Uderzyłem go w ramię i powiedziałem:»
Spojrzał na mnie I odpowiedział:»
Powiedziałem, "pieprzyć to" i zostawiłem go tam.
Pochodnia, rura, podstawa, krzesło
Wróciłem za pięć dni.
Ku memu zdziwieniu zobaczyłem przyjaciela
By dać Ci znać, co to robi.
Siedział w tym samym miejscu.
Podszedłem, " chcesz więcej?"powiedział
Pipin hot my man dropped dead
Jego głowa uderzyła o stół, rura uderzyła o podłogę.
Ale wspomnę, że komisarz już nie będzie się opierał!
Bo!
Kazookie-zang
Kazookie-zang
Kazookie-Zang-bong-baga-dung-dang
Hey man, let me tell ya, man
Prawdziwa historia, bez krwistej skóry.
Man fall and when his head hit the floor, man (2006)... brak linkowań w Man fall
Wszyscy płakali za koronerem.
Idź i podnieś go fajka i powiedział
"Man, dem leave em on the floor just like he lay, you know?»
Podniósł da crumb i włożył go do di pipe a on, kurwa, rozkoszował się da Ting off,
mężczyźni
O mój Boże, bloodclot!
Man puttin fire to Di glass thing, man
I powiedz: "Scotty! Scotty! Gdzie jesteś, Scotty?»
Do przesyłowni.
"Prześlijcie mnie! Prześlijcie mnie!
Prześlij mnie, krwiopijco!
Prześlij mnie, bloodclot!»