MC Shan — Kill That Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill That Noise", wykonawca: MC Shan.
Tekst piosenki
Rhyming is a thing that I do at will
Be glad to rock a party just to prove my skill
J-u-ice is what I’m gaining
With a style so fresh that it’s self-explaining
Never bite a rhyme, I don’t live that way
But when I get dissed, violators pay
I’m a crowd motivator, MC annihilator
Never front the move 'cause I’m not a perpetrator
I don’t really mind bein' criticized
But those who try to make fame on my name: die
Rhymes of all styles, all categories
From fresh freestyles to real fly stories
This jam is dedicated to you and your boys
And if you knew what I knew then you’d kill that noise
I devastate the crowd while the record spins
So-called competitors have no wins
I laugh at MC’s who call me wack
You ordered, and now I’m gonna serve you, Jack
We’re respected by all, treated just like kings
How could you have the nerve to say such things?
If you knew at the time what you were saying
You wouldn’t be on your knees — praying
You gotta understand I’m not the average MC
At the first sign of trouble grab the mic and flee
Grab the mic, plug in the beat box jacks
Prepare for the battle, then proceed to wax
Take as much time I feel is ample
To duff an MC to be made example
This goes for all sucker MC chumps
Who hear my name, and suddenly Kool-Aid pumps
So if you’re thinking 'bout dissing me, better think twice
'Cause next time, brother, I won’t be so nice
You can come all alone or bring all your boys
But if you knew what I knew then you’d kill that noise
(South Bronx)
Kill that, kill that noise (Repeat x8)
I must say MC’s got a lot of spunk
To get up on stage and pop so much junk
I’m not worried 'cause I don’t get waxed
And you wouldn’t believe how hard I max
School’s in session, I’m about to teach
Versatile with a style that you just can’t reach
Lesson number one: first strike aim
You shouldn’t do things to degrade my name
Your records won’t sell 'cause the people won’t buy 'em
A sucker MC’s like chicken: I fry him
I started with a smash, I’ma leave with a bang
And to put it to you bluntly, MC’s can’t hang
Your boys and your family will be grieving your death
Weeping while they’re sweeping up the pieces I left
You can come all alone or bring all your boys
But if you knew what I knew then you’d kill that noise
Marley Marl: Yo Shan, I didn’t hear you say Hip Hop started in the Bridge on
your record
MC Shan: I didn’t, they wanted to get on the bandwagon
Because I rhyme so fly, girls can’t resist
But her man can’t understand, so he gets pissed
Like a preacher at work, when she hurt I’ll heal her
I’ll leap, you sleep, and believe I steal her
My mama used to say be a ladies' man
I used to always wonder why she named me Shan
Not hard to pronounce, easy to spell
And oh how I love it when the ladies yell
Her man better chill when my jacket’s unzipped
I got a .25 with an 8 shot clip
You’re sayin' to yourself that’s a BB gun
But the place that I’mma shoot ya it’ll take just one
I’ll rip you into parts, little pieces and specks
You’ll be saying to yourself «What can happen next?»
This jam is dedicated to you and your boys
But if you knew what I knew, then you’d kill that noise
Shoulda stayed in school, learned comprehension
Trying to state facts that I did not mention
Sucker MC’s I hate the most
Next time I make a record you should listen close
'Cause MC’s like me are the real McCoys
So you sucker MC’s better kill that noise
Marley they’re trying to diss us, man
What’s wrong with that, I took care of that
Ha-ha-ha-ha-ha
KRS-One and Scott La Rock
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Yo, he talk about, strung on something
Man, we cold cooling in the place
Drivin' fresh Audis and coupes
What’s wrong with y’all
Strung?
The only thing we strung on is music
And you strung on ours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rymowanie jest rzeczą, którą robię na życzenie.
"Be glad to rock a party just to prove my skill"
J-U-ice is what I ' m growing
Ze stylem tak świeżym, że samo się tłumaczy
Nigdy nie gryź rymu, nie żyję w ten sposób
Ale kiedy mnie olewają, gwałciciele płacą.
I ' m a crowd motivator, MC annihilator
"Never front the move' cause I 'm not a wind"
I don 't really mind bein' criticin
Ale ci, którzy próbują zrobić sławę na moim imieniu: umrzeć
Rymy wszystkich stylów, wszystkie kategorie
Od świeżych freestyli do prawdziwych opowieści o muchach
Ten dżem jest dedykowany Tobie i Twoim chłopcom.
I gdybyś wiedział to, co ja, zabiłbyś ten hałas.
I devastate the crowd while the record spins
Tak zwani zawodnicy nie mają zwycięstw
I laugh at MC ' s who call me wack
Zamówiłeś, a teraz ja ci podam, Jack.
Jesteśmy szanowani przez wszystkich, traktowani jak królowie.
Jak możesz mówić takie rzeczy?
Gdybyś wtedy wiedział, co mówisz.
Nie modliłbyś się na kolanach.
Musisz zrozumieć, że nie jestem przeciętnym MC
Na pierwszy znak kłopotów Złap mikrofon i uciekaj.
Złap mikrofon, podłącz podnośniki beat box
Przygotować się do bitwy, a następnie przejść do wax
Take as much time I feel is ample
To duff an MC to be made example
This goes for all sucker MC chumps
"Who hear my name, and suddenly Kool-Aid pumps"
Więc jeśli myślisz o lekceważeniu mnie, lepiej pomyśl dwa razy.
Bo następnym razem, bracie, Nie będę taki miły.
Możesz przyjść sam albo przyprowadzić wszystkich swoich chłopców.
Ale gdybyś wiedziała to, co ja, to zabiłabyś ten hałas.
(Bronx Południowy)
Kill that, kill that noise (Repeat x8)
Muszę powiedzieć, że MC ma dużo odwagi.
To get up on stage and pop so much junk
I 'm not worried' cause I don ' t get waxed
I nie uwierzysz, jak mocno max
Szkoła jest w trakcie, mam zamiar uczyć
/ Align = "left" /
Lekcja numer jeden: cel pierwszego uderzenia
Nie powinieneś niszczyć mojego imienia.
Twoje płyty się nie sprzedadzą, bo ludzie ich nie kupią.
A sucker MC ' s like chicken: i fry him
Zacząłem od uderzenia, odejdę z hukiem.
I mówiąc wprost, MC ' s nie może zawisnąć.
Twoi chłopcy i twoja rodzina będą opłakiwać twoją śmierć.
Płaczą, gdy zamiatają kawałki, które zostawiłam.
Możesz przyjść sam albo przyprowadzić wszystkich swoich chłopców.
Ale gdybyś wiedziała to, co ja, to zabiłabyś ten hałas.
Yo Shan, I didn ' t hear you say Hip Hop started in the Bridge on
rekord
MC Shan: ja nie, oni chcieli dostać się na bandwagon
Because I rhyme so fly, girls can ' t resist
Ale jej facet nie rozumie, więc się wkurza.
Jak kaznodzieja w pracy, kiedy ją skrzywdzę, uleczę ją.
Ja skoczę, ty zaśniesz i uwierzę, że ją ukradnę.
Moja mama mawiała: "bądź kobieciarzem".
Zawsze się zastanawiałem, dlaczego nazwała mnie Shan.
Nie trudne do wymówienia, łatwe do przeliterowania
I och, jak ja uwielbiam, kiedy kobiety krzyczą
Jej facet lepiej wyluzować kiedy moja kurtka jest rozpięta
Mam .25 Z 8-strzałowym magazynkiem
Mówisz sobie, że to Wiatrówka.
Ale miejsce, w które Cię zastrzelę, zajmie tylko jedno.
Rozerwę Cię na części, małe kawałki i plamki.
Będziesz sobie mówił " co może się stać dalej?»
Ten dżem jest dedykowany Tobie i Twoim chłopcom.
Ale gdybyś wiedziała to, co ja, to zabiłabyś ten hałas.
Trzeba było zostać w szkole, nauczyć się rozumienia.
Próbuję przedstawić fakty, o których nie wspomniałem.
Sucker MC ' S I hate the most
Następnym razem, gdy nagram płytę, powinieneś słuchać uważnie.
'Cause MC' s like me are the real McCoys
So you sucker MC ' s better kill that noise
Marley, oni próbują nas oczernić.
Co w tym złego? zająłem się tym.
Ha-ha-ha-ha-ha
KRS - One i Scott La Rock
Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Yo, on mówi o, nawleczony na coś
/ Align= "left" /
Drivin ' fresh Audis and coupes
What 's wrong with y' all
Zdenerwowany?
Jedyne, na czym się skupiamy, to muzyka.
A ty na naszym.