MC Solaar — Au pays de Gandhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au pays de Gandhi", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
Yo! Au début c'étaient des vacances au Sénégal
Ensuite on a décidé d’aller en Inde à Bopal
Yo! Tu vois la route avec nos sacs à dos
Mais quand on a vu l’indienne on a dit: quel cadeau!
Excellent, elle peut faire sauter les serpents
Comme elle peut faire galoper les éléphants de Ceylan
Et quand elle marche, tout le monde la kiffe
Même les chiens se retournent, qu’ils soient Droopy ou Pif
Wep chérie, tu connais Pondichéry
Elle me dit je viens d’ici donc arrête tes supercheries
C’est étrange, elle a le karma d’un ange
L’enjeu: lui dire que j’l’aime sur les bords du Gange
Ennemi public numéro 700
Mais j’dois faire la file indienne alors pour moi c’est vexant
Appelle-la diva, Shiva parc’qu’elle a plein de bras
Rouge sur le front, j’te parle pas du Karma.
Bouge ton Body
Au pays de Gandhi
Bouge ton Body
Comme dans tous les pays
Le soir on arrive en boîte à dos d'éléphant
Sarouel, chapeau comme un sikh toujours élégant
L’or sur la poitrine fait chling-chling
Ou kling-kling c’est le bling-bling
On a quitté Candy pour l’pays de Gandhi
Avec mes bandits d’Bondy on boit le Brandy
On brandit les mains dans les airs le crew s’agrandit
On est au Taj mahal où notre serpent s’agrandit
Comme le dit la Compagnie c’est bon pour le moral
Sache que ça sent l’encens et le bois de santal
Et d’Hollywood à Bollywood, on peut noter very good
Tout le monde les bras en l’air et que personne ne boude!
Bouge ton Body
Au pays de Gandhi
Bouge ton Body
Comme dans tous les pays
Tout le monde les bras en l’air et que personne ne boude!
Et yo! India, Nirvana, Himalaya
Goa, feu de Bengale à la Playa
Etudes supérieures de Kama-sutra
Banghra de Katmandou jusqu'à Sumatra
Le style est original, la vache est leur animal,
Tu marches sans piédestal avec ta paire de sandales
Si tu veux faire un scandale à dix roupies ou deux balles
T’emballe pas, sortie non violente à la mahatma
Ca c’est pour Inde Pakistan Bengladesh Sri Lanka
Sikh Tamoul Indou jusqu’au style inca
Faut beaucoup d’amour, d’espièglerie
C’est le pays de Gandhi.
Bouge ton Body
Au pays de Gandhi
Bouge ton Body
Comme dans tous les pays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo! Najpierw były to wakacje w Senegalu
Potem zdecydowaliśmy się pojechać do Indii do Bopal.
Yo! Widzisz drogę z naszymi plecakami.
Ale kiedy zobaczyli Indiankę, powiedzieli: co za prezent!
Świetnie, może sprawić, że węże skoczą
Jak może sprawić, że słonie cejlońskie galopują
A kiedy chodzi, wszyscy ją kochają
Nawet psy odwracają się, czy to Droopy, czy Ufa
/ Align = "left" /
Mówi, że tu jestem, więc przestań oszukiwać.
Dziwne, że ma karmę Anioła.
Wyzwanie: powiedz mu, że kocham go na brzegach Gangesu
Wróg numer 700
Ale muszę zrobić indyjską kolejkę, więc jest to dla mnie bolesne
Nazwij ją divą, Shiva, bo ma pełne ręce roboty.
Czerwony na czole, nie mówię ci o karmie.
Ruszaj body.
W kraju Gandhiego
Ruszaj body.
Jak we wszystkich krajach
Wieczorem przychodzimy do klubu na słoniach
Spodnie, kapelusz, jak zawsze elegancki Sikh
Złoto na piersi sprawia, że chling-chling
Albo Kling-Kling to bibeloty.
Wyjechaliśmy z Candy do kraju Gandhiego.
Pijemy brandy z bandytami Bondi.
Machamy rękami w powietrzu załoga wzrasta
Jesteśmy w Taj Mahal, gdzie rośnie nasz wąż.
Jak mówi firma, jest to dobre dla morale
Wiedz, że pachnie jak kadzidło i drzewo sandałowe.
A od Hollywood po Bollywood można zauważyć very good
Ręce do góry i nikt się nie dąsa!
Ruszaj body.
W kraju Gandhiego
Ruszaj body.
Jak we wszystkich krajach
Ręce do góry i nikt się nie dąsa!
I Yo! Indie, Nirwana, Himalaje
Goa, ogień bengalski w La Playa
Szkolnictwo wyższe Kama Sutra
Banghra od Katmandu do Sumatry
Styl oryginalny, krowa ich zwierząt,
Chodzisz bez piedestału w sandałach.
Jeśli chcesz zrobić skandal za dziesięć rupii lub dwie piłki
T ' emballe pas, sortie non violente à la mahatma
Ca c ' est pour Inde Pakistan Bengladesh Sri Lanka
Sikh Tamoul Indou jusqu ' au styl Inków
Faut beaucoup d 'amour, d' espièglerie
C ' est le pays de Gandhi.
Korpus Bouge ton
Au pays de Gandhi
Korpus Bouge ton
Comme dans tous les pays