MC Solaar — Inch'allah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inch'allah", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
Tout commence à l’aéroport,
Réception d’une fille qui voulait changer de décor,
Au départ il fait la tête de mort
Mais il est tout excité dés qu’il a aperçu son corps
Qui c’est? Lèche vitrine, shopping à Bel Epine
Il a de l’eau sous les bras chaque fois qu’elle l’appelle darling
Belle! Elle est belle, elle est bonne, elle est tali
L’appelle un peu la belle
Ici ma bella donna
Ca mama la nomadonna
Puis dans le living-room, elle veut faire boom boom
Sa copine arrive, ses yeux sont balles doum doum
Il bébégeillait, lui dit bébé: «j'sais pas qui c’est»
Un menteur n’est jamais crut même quand il dit la vérité
Mais qu’est ce qu’elle a fait?
Dis moi qu’est ce qu’elle a fait?
Qu’est ce qu’elle a fait?
Dis-moi qu’est ce qu’elle a fait?
Quoi tu sais pas (Non j’sais pas, j’sais pas)
Et bien c’est simple, elle a chanté çà
Lève les bras et danse avec moi (Danse avec moi)
En jean en short ou en djéllabah
Mon corps le dit là-bas
Bébé Inch’Alaah
Lève les bras et danse avec moi (Danse avec moi)
En jean en short ou en djéllabah
On le dit là-bas
Bébé écoute çà
Deuxième histoire, çà se passe le soir
Métro liberté, regard sur le trottoir
Le gars, voilà la nana sur la tête elle a le bandana
Que portait les portoricains durant l'été 83
Que fais-tu dans la vie,
Elle répond j’suis call-girl
Collecte les euros avec ma belle gueule
J’suis là pour les minets qui ne veulent pas rester seul
C’est ainsi que je vie dans cette urban jungle,
Il dit: «J'ai pas de cach mais quitte ton taf
J’adore tes yeux, il faut que tu fasses gaffe
Donne-moi ta main que je te mène à la mairie
Quand tu diras oui les amis jetteront du riz
La Pin-Up se lève, lui parle de façon brève
Au mec cri: «J'rêve» et se remets du rouge à lèvre
Je serais heureuse de vivre avec toi
Par ce que tu m’aimes et la vie c’est çà
Quand je regarde ce qu’il se passe autour
Je vois que la haine s’en va quand viens l’amour
Je souhaite que la guerre laisse place à la paix
Et que les pacifistes prennent la place des guerriers
Qu’on balance de l’amour dans les états majors
Que l’on interdise la loi du plus fort
Tribunal, pénal pour les sectaires
Par ce que fils de dieu, le père nous sommes tous frères
En jean en short ou en djéllabah
Mon corps le dit là-bas
Bébé Inch’Alaah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczyna się na lotnisku,
Odbiór dziewczyny, która chciała zmienić sytuację,
Na początku poszedł do pracy z głową.
Ale jest podekscytowany, gdy tylko zobaczył jej ciało.
Kto to? Zobacz też
Ma wodę pod pachami za każdym razem, gdy nazywa go Darling
Piękna! Ona jest piękna, jest dobra, jest Tali
Nazywa ją trochę pięknością
To moja Bella Donna.
Ka Mama La nomadonna
Następnie w salonie chce zrobić Boom Boom
Jego dziewczyna przychodzi, jej oczy kule Doom Doom
Powiedział jej: "Nie wiem, kto to jest.»
Kłamca nigdy nie uwierzył, nawet gdy mówi prawdę
Ale co zrobiła?
Powiedz mi, co zrobiła?
Co ona zrobiła?
Powiedz mi, co zrobiła.
Czego nie wiesz (Nie, Nie wiem, Nie wiem)
Po prostu to śpiewała.
Podnieś ręce i tańcz ze mną (tańcz ze mną)
W dżinsach w szortach lub dżellabach
Moje ciało mówi o tym tam
Dziecko Inch ' Ala
Podnieś ręce i tańcz ze mną (tańcz ze mną)
W dżinsach w szortach lub dżellabach
Mówią, że tam
Dziecko słucha tego
Druga historia, to się dzieje wieczorem
Metro Liberty, widok na chodnik
Ta kobieta na głowie ma chustkę.
Co Portorykańczycy nosili latem 83 r.
Co robisz w życiu,
Odpowiada, że jestem dziewczyną na telefon.
Zbierz euro z moim pięknym pyskiem
Jestem tu dla gejów, którzy nie chcą być sami.
Oto, jak żyję w tej miejskiej dżungli,
Powiedział: "nie mam pamięci podręcznej, ale Zostaw swój TUF
Lubię twoje oczy, musisz być ostrożny.
Daj mi rękę, żebym odprowadził cię do ratusza.
Kiedy powiesz" tak", przyjaciele rzucą ryż.
Pin-up wstaje, krótko z nim rozmawia.
Facet krzyczy: "marzę" i rzuca szminką
Chciałabym z tobą mieszkać.
Za to, że mnie kochasz, a życie jest tym.
Kiedy patrzę, co się dzieje
Widzę, że nienawiść odchodzi, gdy przychodzi miłość
Chcę, żeby wojna ustąpiła miejsca pokojowi.
Niech pacyfiści zajmą miejsce wojowników.
Niech sztabów wstrząsnąć z miłości
Niech zakazują prawa najsilniejszego
Sąd, sprawa karna dla sekciarzy
Że Syn Boży, ojciec wszyscy jesteśmy braćmi.
W dżinsach w szortach lub dżellabach
Moje ciało mówi o tym tam
Dziecko Inch ' Ala.