MC Solaar — Paradisiaque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradisiaque", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Paradisiaque
Viens dans les quartiers voir le paradis
Où les anges touchent le RMI
Ici le scooter est le véhicule
Et les beepers pullulent
C’est d’un pas léger qu’arrive l’huissier
Accompagné du serrurier
Les idoles des jeunes sont des porno-stars
Voire Pablo Escobar
Si les anges ont des ailes ici les gosses volent
Demande à Interpol
Ils ont des pogs et songent à leur jacuzzi
A chacun son paradis
Je suis au 7e ciel (7e ciel)
Ma tour est plus belle que celle de Babel
Je vais à l'école buissonnière. Je gère.
Et dans la ville j’erre
Ne me parle pas de travail à la chaîne
J’veux pas finir comme Kurt Cobain.
Le maire deale douze idées dans le quartier
Et les parents s’en vont voter
Il a des récits propres
Offre le bonheur comme un clip de Réciprok
Il lève les bras se balance pour qu’on vote pour lui
A chacun son paradis
Quand tu joues aux billes, je joue au golf
Ballesteros c’est mon prof
Depuis le Mont-Sinaï, je prêche
A des sumos qui rêvent, de saut à la perche
Arrimé à la rime, je trime sans frime contre le crime
Un dream clean, poussé par la base B.I.E.M.
J’suis pas le boss des boss
Le paradis pour moi est de voir grandir des gosses
Les protéger de la pluie
Constate ceci. Claude MC bronze la nuit
Demande à Claudia. J’ai plein de tours de magie
Pour faire de l’enfer un paradis
A chacun son paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Rajski
Przyjedź do nieba.
Gdzie Anioły dotykają RMI
Tutaj skuter jest pojazdem
I sygnalizatory skaczą
- Szeryf podszedł lekko.
W towarzystwie ślusarza
Młodzi Idole-Gwiazdy porno
Nawet Pablo Escobar.
Jeśli anioły mają skrzydła, dzieci latają.
Zapytanie do Interpolu
Mają Pogi i myślą o swoim jacuzzi
Każdy ma swój własny raj
Jestem na 7. niebie (7. Niebo)
Moja wieża jest piękniejsza niż Babilońska.
Idę do szkoły. Poradzę sobie.
I wędruje po mieście
Nie mów mi o pracy na kanale.
Nie chcę dochodzić jak Kurt Cobain.
Burmistrz Dale dwanaście pomysłów w okolicy
A rodzice idą głosować
Ma własne historie
Oferuje szczęście jako wzajemny klip
Podnosi ręce, macha rękami, żebyśmy na niego głosowali.
Każdy ma swój własny raj
Kiedy grasz w piłkę, ja gram w golfa.
Ballesteros jest moim nauczycielem.
Z góry Synaj głoszę
W Sumach marzących o skoku o Tyczce
Rymując, bezlitośnie opowiadam o przestępstwie
Czysty sen napędzany przez bazę B. I. E. M.
Nie jestem szefem szefów
Raj dla mnie-widzieć, jak dorastają dzieci
Chronić je przed deszczem
Powiedz to. Claude Mac - brąz w nocy
- Zapytała Clava. Mam wiele sztuczek.
Aby uczynić piekło rajem
Każdy ma swój własny raj