MC Solaar — Si on t'demande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si on t'demande", wykonawca: MC Solaar.
Tekst piosenki
Mc Solaar
Chapitre 7
Si On T’demande
J’voulais changer le monde comme Bono et Yoko Ono
Cela sans faire le bozo, l’mysogine ou le bonobo
J’ai planqué dans la rue tout comme un fonctionnaire de Beauvau
Ecoutant du Kid Loco, du Pow Wow et du Lil’ Bow Wow
J’ai aimé K. Solo, Les Vacances de Monsieur Hulot
Les scratchs DJ Polo, le culot de Nico Hulot
Bien avant No Logo, je crois qu’j’Ã(c)tais Ã(c)colo
Parce que j’ai vÃ(c)cu SÃ(c)vÃ(c)so, Tchernobyl et puis l’Amocco
Claude MC Solaar
Plutôt deux fois qu’une et ç a redÃ(c)marre
Peut-être que dans l’secret s’prÃ(c)pare Raffarin 2012
Peut-être que Bambou crise, la cause c’est peut-être Bambi Cruz
Maint’nant matte le topo: les flles veulent des gros lolos
Les mecs sont devenus locos, ils ont des photos de Rocco
Flow liquide, pensÃ(c)e solide Alstom
A l’Ã(c)tat gazeux ce sont des mots pour Gasprom
Si on t’demande?
Et ben, tu dis qu’tu sais pas ! …
Appelle moi Submarina parce que l’taff on l’fait en loussdé Pour respirer d’lair clean dans notre area
On m’demande souvent, Bambi Cruz dis moi qu’est-ce qui s’passe?
Les bons morceaux sont plus rares que les cheveux sur nos crânes
SÃ(c)rieux, est-ce que Dieu est mort? Plus hardcore,
Les saisons disparaissent du quartier nord au Vercors.
Pourquoi les nanas venant de Panama kiffent ma banana,
L’escaladent comme le mont Himalaya, la dÃ(c)vore comme une tagada
Puis viennent faire du dada sur le daron, le papa plus affriolant que
l’dernier Prada
Les gens qui mentent ont des tics n’est-ce pas?
Si on t’demande? Et ben tu dis qu’tu sais pas
Pourquoi les euros font des heureux
Et plus il ya d’zÃ(c)ros derrière leurs euros et plus ils sont heureux
Mec, t’es pas net on peut pas sauver la planète
Sans faire de pÃ(c)pettes,
La bible c’est la calculette
Si on t’demande?
Et ben, tu dis qu’tu sais pas ! …
Quand on dÃ(c)barque dans l’parc en 4X4 et qu’ç a jacte, ç a claque,
c’est quoi la marque?
Et ben, tu dis qu’tu sais pas !
Quand on t’demande: nom, prÃ(c)nom, age, profession, sexe ou religion?
Et ben, tu dis qu’tu sais pas !
T’es brune ou blonde, skinny ou ronde, bimbo ou Joconde?
Et ben, tu dis qu’tu sais pas !
Même si tu sais, qui va gagner la Coupe de Monde et des gars te le demande?
Et ben, tu dis qu’tu sais pas !
Si un mec en parka s’approche de toi et te demande ton nom c’est quoi,
et ben tu dis qu’tu sais pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mc Solaar
Chapitre 7
Si On T'demande
J’voulais changer le monde comme et Bono Yoko Ono
Cela sans faire le BOZO, le Bonobo
J’ai planqué dans la rue tout comme un fonctionnaire de Beauvau
Ecoutant du Kid Loco, du Pow Wow et du Lil’ Bow Wow
J’ai aimé K. Solo, Les Vacances Monsieur Julo
Les scratchs DJ Polo, le culot Nico Julo
Bien avant, je crois qu’j’à (c)takie à (c) szyja
Parce que j’ai na próżno(c)cu przy zdrowych zmysłach(c)na próżno (c)OS, Tchernobyl et puis wskaźnika€™Amocco
Claude MC Solaar
PlutÃt deux fois qu’une et ç redà (c) Marr
Peut-être że dans wskaźnik€™secret s†™ prà (c)stop Raffarin 2012
Peut-être że Bambou kryzys, la cause kamery dv lub h€™est peut-être Bambi Cruz
Maint’nanté le top: les flles veulent des gros lolos
Les mecs sont devenus locus, ils ont des photos
Flow liquide, pensà (c)i Alstom solide
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego.
Si on t’demande?
Et ben, ty dis qu’tu sais pas ! …
Appelle moi Podwodne parce que wskaźnika€™taff on wskaźnika€™fait en loussdé Pour respirer dwadzieścia€™lair clean dans notre area
Internet m’demande souvent, Bambi Cruz dis moi qu’est-ce qui s€™hasło?
Les bons morceaux sont plus rares, że les cheveux sur nas z¢nes
Przy zdrowych zmysłach (c)rieux, est-ce que Dieu est mort? Plus Hardcore,
Les saisons disparaissent du quartier nord au Vercors.
Pourquoi les Nanas venant de Panama kiffent ma banana,
Escaladent comme le mont Himalaya, la dà (c)vore comme une tagada
Puis viennent faire du dan-sur-le-Daron, le papa plus affriolant, że
wskaźnik€™dernier Prada
Les gens qui mentent ont des tics n’est-ce pas?
Si on t’demande? Et ben tu dis qu’tu sais pas
Pourquoi les Euro font des heureux
Et plus il ya dwadzieścia € ™zà (c)ros derriÃre leurs Euro et plus ils sont heureux
Mec, t’es pas net on peut pas sauver la planÃte
Sans faire Pana (c)pettes,
La bible kamery dv lub h€™est la calculette
Si on t’demande?
Et ben, ty dis qu’tu sais pas ! …
Quand on dana (c)barque dans€™parc en 4X4 et qu’ç jacte, ç a cheerleaderka,
kamery dv lub h€™est quoi la marque?
Et ben, ty dis qu’tu sais pas !
Quand on t’demande: nom, prà (c)Nom, age, profession, sexe czy religia?
Et ben, ty dis qu’tu sais pas !
T’es Brune lub blonde, skinny lub rhonde, prostytutka lub Joconde?
Et ben, ty dis qu’tu sais pas !
Même siebie wykonujesz, qui va gagner la Coupe de Monde et des gars te le demande?
Et ben, ty dis qu’tu sais pas !
Si un mec en parka s’approche de toi et te demande ton nom kamer dv lub h€™est quoi,
et ben tu dis qu’tu sais pas.