MC5 — The American Ruse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American Ruse", wykonawca: MC5.
Tekst piosenki
They told you in school about freedom
But when you try to be free they never let you
They said, «It's easy, nothing to it»
And now the army’s out to get you
Sixty nine America in terminal stasis
The air’s so thick it’s like drowning in molasses
I’m sick and tired of paying these dues
And I’m finally getting hip to the American ruse
I learned to say the pledge of allegiance
Before they beat me bloody down at the station
They haven’t got a word out of me since
I got a billion years probation
Sixty nine America in terminal stasis
The air’s so thick it’s like drowning in molasses
I’m sick and tired of paying these dues
And I’m sick to my guts of the American ruse
Phony stars, oh no! Crummy cars, oh no!
Cheap guitars, oh no! Joe’s primitive bar, nah!
Rock 'em back, Sonic!
The way they pull you over it’s suspicious
Yeah, for something that just ain’t your fault
If you complain they’re gonna get vicious
Kick in the teeth and charge you with assault
Yeah, but I can see the chickens coming home to roost
Young people everywhere are gonna cook their goose
Lots of kids are working to get rid of these blues
'Cause everybody’s sick of the American ruse
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówili ci w szkole o wolności.
Ale kiedy próbujesz być wolny, oni nigdy nie pozwalają ci
Powiedzieli: "To proste, nic trudnego. »
A teraz armia chce cię dopaść.
Sześćdziesiąt dziewięć Ameryki w końcowej stazie
Powietrze jest tak gęste, jakby tonęło w melasie.
Mam dość płacenia tych należności.
I w końcu łapię się na Amerykański podstęp.
Nauczyłem się mówić przysięga wierności
Zanim pobili mnie na posterunku.
Nie odzywają się do mnie od czasu, gdy
Mam miliard lat w zawieszeniu.
Sześćdziesiąt dziewięć Ameryki w końcowej stazie
Powietrze jest tak gęste, jakby tonęło w melasie.
Mam dość płacenia tych należności.
Mam dość amerykańskiego podstępu.
Fałszywe Gwiazdy, o nie! Nędzne samochody, o nie!
Tanie gitary, o nie! Prymitywny bar Joe, Nie!
Daj czadu, Sonic!
Sposób, w jaki Cię zatrzymują, jest podejrzany.
Yeah, for something that just ain ' t your fault
/ Align = "left" /
Kopnij w zęby i oskarż Cię o napaść.
Tak, ale widzę kurczaki wracające do domu, by się zagościć.
Młodzi ludzie wszędzie będą gotować gęsi
Wiele dzieciaków pracuje nad pozbyciem się tego bluesa
'Cause everybody' s sick of the American Forte
Proszę, proszę, rozejrzyj się!
Proszę, proszę, rozejrzyj się!
Proszę, proszę, rozejrzyj się!
Proszę, proszę, rozejrzyj się!
Proszę, proszę, rozejrzyj się!