McCarthy Trenching — 2:47, July 18, 2011 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2:47, July 18, 2011", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
I woke up Sunday morning, didn’t smell too good
Smelled no better Monday, don’t know why I would
I didn’t take a shower, but I did a little work
I work for myself, and my boss is a jerk
I work for myself, and my boss is a jerk
I don’t mind Monday, it’s the same as every day
Except the newspaper’s skinny, and I get a little more mail
But it isn’t the bad news that’s been losing weight
And since your letters quit, it’s all bills to be paid
Since you quit writing to me, it’s only bills to be paid
The dishes in the sink ain’t gonna do themselves
If wishes were washers, I’d have dishwashing wealth
The only thing that happens on its own is getting old
I do my own cooking, and the food’s always cold
I do my own cooking, and the food’s always cold
I told you two o’clock, I wish I would’ve said one
I’m at the piano, waiting for you to come
The last time you were on time, time stepped on its own toe
Now I hear your knuckles knocking at my door
Now I hear your knuckles knocking at my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w niedzielę rano, nie pachniałem zbyt dobrze.
/ Align = "left" /
Nie brałem prysznica, ale trochę pracowałem.
Pracuję dla siebie, a mój szef to palant.
Pracuję dla siebie, a mój szef to palant.
Nie mam nic przeciwko poniedziałkowi, jest tak samo jak każdego dnia.
Tylko, że gazeta jest chuda, a ja dostaję więcej listów.
Ale to nie są złe wieści, które tracą na wadze.
A skoro Twoje listy odeszły, to wszystko jest do zapłacenia.
Odkąd przestałeś do mnie pisać, to tylko rachunki do zapłacenia.
Naczynia w zlewie same się nie zrobią.
/ Align = "left" /
Jedyną rzeczą, która dzieje się sama, jest starzenie się.
Sama gotuję, a jedzenie jest zawsze zimne.
Sama gotuję, a jedzenie jest zawsze zimne.
Mówiłem ci o drugiej, szkoda, że nie powiedziałem jednej.
Jestem przy pianinie, czekam na Ciebie.
Ostatnim razem, gdy byłeś na czas, czas nadepnął na swój palec.
Teraz słyszę twoje kostki pukające do moich drzwi.
Teraz słyszę twoje kostki pukające do moich drzwi.