McCarthy Trenching — It's Not Always Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Always Pretty", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
Sorrow requires memory. Just ask that old lady
She’s either angry or she’s happy, but never for more than a minute
There’s a moment, and she’s in it: that’s all
It’s not always pretty
That lady is my grandma, but she doesn’t know it
That lady might love me, but she don’t know how to show it
Still, it ain’t as if she’d thrown it away
I’ve known the loneliness passed on from my grandma
It haunted her awfully, but now she has forgotten
Like she pared away the rotten parts
It was not always pretty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek wymaga pamięci. Spytaj starszą panią.
Jest albo zła, albo szczęśliwa, ale nie dłużej niż minutę.
Jest taka chwila, a ona jest w niej: to wszystko
Nie zawsze jest ładna.
Ta pani to moja babcia, ale o tym nie wie.
Ta pani może mnie kochać, ale nie wie, jak to okazać.
/ Align = "left" /
Wiem, że samotność przeszła przez moją babcię.
Strasznie ją to dręczyło, ale teraz zapomniała.
/ Jakby odpędzała zgniłe części
Nie zawsze było ładnie.