McCarthy Trenching — Michaela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michaela", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
Michaela, I’m sorry. I spent up all your money
On a hooker in Memphis. She bore a strong resemblance
To your sister, and I remember everything that she wore:
Just hot pants, and high boots, and not much more
But if you forgive me, I swear that I’ll remember
Everything about you
Michaela, I’m sorry. I wrecked your old jalopy
I was running from a hooker who said I owed her money
And I guess I got going a little too fast
I was drunk and got confused between the brake and the gas
But if you forgive me, I swear that I will buy you something
Clean and new
Michaela, I’m, sorry, but I got thrown in prison
On account of the hooker was really a policeman
And the judge was mean. He threw the book at me
Now I’m out on parole, but I can’t leave Tennessee
But if you forgive me, I swear that I will ever be
Kind and true
Michaela, now I realize you probably found some other guy
And I ain’t got a leg to stand on
But I came down here to buy a ring, and thought I’d have a final fling
It just took a little longer than I’d planned on
So now Junior, tell your mama I’m really very sorry
About Memphis and the hooker, about her old jalopy
But I’ll buy her that ring. I’ll make my amends
If she can find it in her heart to send
Some money. Michaela, I spent up all your money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michaela, przepraszam. Wydałem wszystkie Twoje pieniądze.
Na dziwce w Memphis. Była bardzo podobna.
Do twojej siostry, i pamiętam wszystko, co nosiła:
Tylko gorące spodnie, wysokie buty, i niewiele więcej
Ale jeśli mi wybaczysz, przysięgam, że zapamiętam
Everything about you
Michaela, przepraszam. Zniszczyłem Twój stary gruchot.
Uciekałem przed dziwką, która powiedziała, że jestem jej winien pieniądze.
I chyba trochę za szybko jechałem.
Byłem pijany i pomyliłem hamulec z gazem.
Ale jeśli mi wybaczysz, przysięgam, że coś ci Kupię.
Czyste i nowe
Michaela, przepraszam, ale wsadzili mnie do więzienia.
Z powodu dziwki był policjantem.
A sędzia był wredny. Rzucił we mnie książką.
Teraz jestem na warunkowym, ale nie mogę opuścić Tennessee.
Ale jeśli mi wybaczysz, przysięgam, że nigdy nie będę
Kind and true
Michaela, teraz wiem, że pewnie znalazłaś innego faceta
And I ain ' t got a leg to stand on
Ale przyszedłem tu kupić pierścionek i pomyślałem, że będę miał ostatni romans.
Zajęło mi to trochę więcej czasu niż planowałem.
Junior, powiedz mamie, że bardzo mi przykro.
O Memphis i dziwce, o jej starym gruchocie
Ale Kupię jej ten pierścionek. Wynagrodzę ci to.
Jeśli znajdzie to w swoim sercu, by wysłać
Trochę pieniędzy. Michaela, wydałem wszystkie Twoje pieniądze.