McCarthy Trenching — Mormon Girl Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mormon Girl Blues", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
Don’t give me none of that rice beer
Save the barley and hops for me
And if you don’t do Dublin
I’ll also take Kentucky and Tennessee
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Give me a bottle or can either way
I really don’t care
Tear that top off that can
So it don’t tear out my mustache hair
Look out
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
On my way walking home, a pretty girl hollers across the street
Yeah, it’s been a long morning and I’ve had nothing to eat
Why’d you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
Why would you send a sweet young thing to speak to a creep like me?
I mean, for all she knows, I could be listed on some kind of registry
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
She’s wearing a skirt so long but I could fall in love with her eyes
We could spend enough time together
See which one of us testifies
If God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
Yeah, if God’s gonna forgive my sins, he’ll forgive yours too
I’m out looking for trouble and trouble just found you
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Let me be your little guy 'til your big guy comes
Nice thing about this little gal is you can always have more than one
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t give me none of that rice beer"
Zachowaj dla mnie jęczmień i chmiel.
"Don' t give me none of that rice beer"
Zachowaj dla mnie jęczmień i chmiel.
A jeśli nie zrobisz Dublina
Wezmę też Kentucky i Tennessee.
Daj mi butelkę albo puszkę.
I really don ' t care
Daj mi butelkę albo puszkę.
I really don ' t care
"Tear that top off that can"
Żeby nie wyrwał mi włosów z wąsów.
Uważaj.
W drodze do domu, piękna dziewczyna krzyczy po drugiej stronie ulicy.
W drodze do domu, piękna dziewczyna krzyczy po drugiej stronie ulicy.
Tak, to był długi poranek i nie miałem nic do jedzenia.
Dlaczego wysłałeś taką słodką młodą istotę, żeby rozmawiała z takim dziwakiem jak ja?
Dlaczego wysłałeś taką słodką młodą istotę, żeby rozmawiała z takim dziwakiem jak ja?
Z tego, co wie, mogę być wpisana do jakiegoś rejestru.
Ona nosi spódnicę tak długo ale mógłbym zakochać się w jej oczach
Ona nosi spódnicę tak długo ale mógłbym zakochać się w jej oczach
Moglibyśmy spędzić razem wystarczająco dużo czasu.
Zobacz, który z nas zeznaje
Jeśli Bóg przebaczy moje grzechy, wybaczy też Twoje.
Tak, jeśli Bóg przebaczy mi grzechy, to i tobie wybaczy.
Szukam kłopotów, a kłopoty właśnie Cię znalazły.
Let me be your little guy ' til your big guy comes
Let me be your little guy ' til your big guy comes
Fajną rzeczą w tej małej dziewczynce jest to, że zawsze możesz mieć więcej niż jedną.