McCarthy Trenching — My Old Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Old Ways", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
She was a good girl before she met me
And I thought I’d introduce her to corruption
But love is a bargain and she drove a hard one
For long, she beat me into submission
And I kept on drinkin' and it started to wrinkle
When she talked to me about ambition
And I wasn’t willing to give up on the bottle
And it turned out to be one of her conditions
Now, she’s kicked me out
I can’t wait to get back to my old ways
I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and
Get drunk for three days
I’m gonna take all the girls from the bar home with me and
See which one of them stays
God, ain’t it great to be free?
One night I came home about 4 in the morning
She was waiting up with the lights on
So I grabbed my guitar and started pickin' something
I guess I didn’t play the right song
And I made the mistake when she started cryin'
Trying to ask her what’s wrong
She said, «God damn you, you better get packin'
That’s the last time you’ll ask me that question.»
Now, she’s kicked me out
I can’t wait to get back to my old ways
I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and
Get drunk for three days
I’m gonna take all the girls from the bar home with me and
See which one of them stays
God, ain’t it great to be free?
(Everybody!)
I can’t wait to get back to my old ways
I’m gonna get me a gallon of 100 proof whiskey and
Get drunk for three days
I’m gonna take all the girls from the bar home with me and
See which one of them stays
God, ain’t it great to be free?
God, ain’t it great to be free?
God, ain’t it great to be free?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dobrą dziewczyną, zanim mnie poznała.
I pomyślałem, że zapoznam ją z korupcją.
/ Ale miłość to okazja, / a ona ciężko jeździła.
Długo biła mnie do uległości.
I ciągle piłem i zaczęło się zmarszczać
Kiedy mówiła mi o ambicji
I nie chciałem zrezygnować z butelki.
Okazało się, że to jeden z jej warunków.
Wyrzuciła mnie.
I can ' t wait to get back to my old ways
Kupię sobie galon 100 proof whiskey i
Upij się przez trzy dni.
Zabiorę wszystkie dziewczyny z baru do domu.
Zobacz, który z nich zostaje.
Boże, czy to nie wspaniałe być wolnym?
Pewnej nocy wróciłem do domu o czwartej nad ranem.
Czekała z włączonymi światłami.
Więc chwyciłem gitarę i zacząłem coś zbierać.
Chyba nie zagrałem właściwej piosenki.
Popełniłem błąd, gdy zaczęła płakać.
Próbuję ją zapytać, co się stało.
Powiedziała, "Niech cię szlag, lepiej się pakuj"
Ostatni raz zadajesz mi to pytanie.»
Wyrzuciła mnie.
I can ' t wait to get back to my old ways
Kupię sobie galon 100 proof whiskey i
Upij się przez trzy dni.
Zabiorę wszystkie dziewczyny z baru do domu.
Zobacz, który z nich zostaje.
Boże, czy to nie wspaniałe być wolnym?
Wszyscy!)
I can ' t wait to get back to my old ways
Kupię sobie galon 100 proof whiskey i
Upij się przez trzy dni.
Zabiorę wszystkie dziewczyny z baru do domu.
Zobacz, który z nich zostaje.
Boże, czy to nie wspaniałe być wolnym?
Boże, czy to nie wspaniałe być wolnym?
Boże, czy to nie wspaniałe być wolnym?