McCarthy Trenching — The Barroom And I (Sure Miss You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Barroom And I (Sure Miss You)", wykonawca: McCarthy Trenching.
Tekst piosenki
You were smoking a cigarette
When you figured out you were pregnant
So I drove you to my house
So that you could lie down
That smoky old barroom
It sure does miss you
But not half as bad as I do
Since you moved out of town
The barroom and I sure miss you
The beer’s not as cold
They won’t let you smoke
Every joke is old
All the whiskey tastes sour
It’s a cheese-paring pour
There are no smiling faces
When I walk through the door
That baby is walking now
And there’s another on the way
Their daddy standing there handsome
On your wedding day
You moved to California —
That’s where you’ve always belonged
The kids can swim in the ocean
And you can sit in the sun
The bartender thinks I’m a creep
Most of the time I agree
Though I’ve tried to convince him
He will not believe
That your leaving had nothing
To do with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paliłeś papierosa.
Kiedy dowiedziałaś się, że jesteś w ciąży
Więc zawiozłem Cię do mojego domu.
Żebyś mógł się położyć.
Ten zadymiony stary bar
Tęskni za tobą.
Ale nie w połowie tak źle jak ja.
Odkąd wyprowadziłeś się z miasta
The barroom and I sure miss you
Piwo nie jest tak zimne.
Nie pozwolą Ci palić.
Każdy żart jest stary.
Whiskey ma kwaśny smak.
To ser-paring.
Nie ma uśmiechniętych twarzy.
When I walk through the door
That baby is walking now
A drugi jest w drodze.
Ich Tatuś stoi tam przystojny
W dniu ślubu
Przeprowadziłeś się do Kalifornii. —
Tam zawsze było twoje miejsce.
Dzieci mogą pływać w oceanie
# And you can sit in the sun #
Barman myśli, że jestem dziwakiem.
Przez większość czasu się Zgadzam.
Chociaż próbowałem go przekonać.
Nie uwierzy.
Że Twoje odejście nic nie znaczyło.
To do with me