McEnroe — El Puente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Puente", wykonawca: McEnroe.
Tekst piosenki
Ya exploré desiertos,
Ahora busco el verde en cada voz, en cada voz
Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.
Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,
Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,
Doblo la vela, rompo el timón.
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre
Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
(Gracias a MK por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już badałem pustynie.,
Teraz szukam zieleni w każdym głosie, w każdym głosie,
I niech słowa ważą tyle samo w ustach, co w centrum serca.
Jestem ekspertem od porażek, nie przyjmuję już żadnych uśmiechów ani bezużytecznych obietnic
Wolę być sam, stać się wyspą, blisko wybrzeża przy plaży
Na wszelki wypadek, pewnego dnia
przechodzisz przez most
Przechodzisz przez most
Przechodzisz przez most
Przechodzisz przez most
I całujesz mnie swoimi ustami na moich ustach na zawsze.,
I mówisz mi bardzo powoli, że będzie inaczej.,
Będziemy żyć w latarni morskiej, która jest tylko ałunu do przodu,
Będziemy tańczyć nago pod rosnącymi księżycami,
Ja, ranny kapitan, nie szukam już ziemi.,
Składam żagiel, rozbijam ster.
Wolę być sam, stać się wyspą, blisko wybrzeża przy plaży
Na wszelki wypadek, pewnego dnia
przechodzisz przez most
Przechodzisz przez most
Przechodzisz przez most
Przechodzisz przez most
I całujesz mnie swoimi ustami na moich ustach na zawsze.
I mówisz mi, bardzo powoli, że będzie inaczej.
Będziemy żyć w latarni morskiej, która jest tylko ałunu do przodu
Będziemy tańczyć nago pod rosnącymi księżycami,
(Dzięki MK za te teksty)