McEnroe — Mi Vietnam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Vietnam", wykonawca: McEnroe.
Tekst piosenki
Te contaré
Como arde este infierno
Desayuno, mirarás al techo
Trago saliva y me enveneno
Paso por delante de tu casa
Disfrazado de queroseno
Cómo han crecido los geranios
Desde que no los riega alguien como yo
Sigo trabajando en aquel sitio
Dibujo soles con las gomas de borrar
Por las noches me bebo Alaska
Y entre sorbo y sorbo siempre aspiro a más
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Me quedo mirando barcas
Como crujen al bailar
Y es que anoche al vomitarlo todo
En la esquina donde te solía abrazar
Una voz me preguntó al oído
Por qué doblé mi vida al alemán
Y un segundo antes de dormirme
Me sorprendo intentando perdonarme
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Pero sé que las palabras
No son más que la mitad
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Si me das una cerilla
Incendiaré esta ciudad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci.
Jak to piekło płonie,
Śniadanie, będziesz patrzył w sufit,
Połykam ślinę i zatruwam się.
Krok przed domem
Przebrany za naftę
Jak rosną pelargonie
Odkąd ktoś taki jak ja ich nie podlewał.
Nadal pracuję na tej stronie.
Rysunek podeszwy z gumkami
Wieczorem piję Alaskę.
A między łykiem a łykiem zawsze dążę do czegoś więcej.
Próbuję pisać do ciebie listy.
Z goździkami i napalmem
Patrzę na barkasa.
Jak skrzypią podczas tańca,
I to jest to, co ostatniej nocy, kiedy to wszystko zwymiotowało
W kącie, w którym cię przytulałem.
- Zapytał głos do mojego ucha.
Dlaczego podwoiłem moje życie w języku niemieckim
I chwilę przed tym, jak zasnąłem.
Próbuję sobie wybaczyć.
Próbuję pisać do ciebie listy.
Z goździkami i napalmem
Ale wiem, że słowa
Nie więcej niż połowa
Próbuję pisać do ciebie listy.
Z goździkami i napalmem
Jeśli dasz mi zapałkę.,
Spalę to miasto.