McFly — Down Goes Another One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Goes Another One", wykonawca: McFly.
Tekst piosenki
Did the best that I could
Said I’d die for you and I would
But I drowned all those feelings in the flood
Need to know if you’re there
If you’re listening to my prayers to my tears
Feel like raindrops through the mud
How was I to know that a year ago I’d need to read between the lines
And every lie and that’s why
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Living Fast
Dying young
But I’m living with what you’ve done
Now I face accusations
I won’t run
No
I’m starting to remember things that you said
I’m unravelling what they meant
But the world moves on You’re just another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
But you’re never there when I turn around
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
(Shadow on the ground)
But you’re never there when I turn around
'Cause every time I fall asleep my dreams are haunted
(My dreams are haunted)
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
(Right back where you wanted)
I try to drown you out so down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem, co mogłem.
Powiedział, że umrę dla Ciebie i że umrę
Ale utopiłem wszystkie te uczucia w Potopie.
Muszę wiedzieć, czy tam jesteś.
Jeśli słuchasz moich modlitw do moich łez
Czuję jak krople deszczu w błocie
Skąd miałem wiedzieć, że rok temu będę musiał czytać między wierszami
And every lie and that ' s why
Za każdym razem, gdy zasypiam, moje sny są nawiedzone.
And every time I close my eyes I ' m not alone
I za każdym razem, gdy płaczę, wracam tam, gdzie chciałeś.
I try to drown you out so down another one
(Down goes another one)
Kolejny raz w dół.
(Down goes another one)
Kolejny raz w dół.
(Down goes another one)
"Living Fast"
Dying young
Ale żyję z tym, co zrobiłeś.
Teraz mam do czynienia z oskarżeniami.
Nie ucieknę.
Nie.
Zaczynam sobie przypominać rzeczy, które powiedziałeś.
Odkrywam, co mieli na myśli.
Ale świat ruszył dalej jesteś tylko kolejnym
And how can I go on
'Cause when I' m in the sun I see your shadow on the ground
But you ' re never there when I turn around
Za każdym razem, gdy zasypiam, moje sny są nawiedzone.
And every time I close my eyes I ' m not alone
I za każdym razem, gdy płaczę, wracam tam, gdzie chciałeś.
I try to drown you out so down another one
And how can I go on
'Cause when I' m in the sun I see your shadow on the ground
(Cień na ziemi)
But you ' re never there when I turn around
'Cause every time I fall asleep my dreams are haunted
(My dreams are haunted)
And every time I close my eyes I ' m not alone
I za każdym razem, gdy płaczę, wracam tam, gdzie chciałeś.
(Right back where you wanted)
I try to drown you out so down another one
(Hey)
Kolejny raz w dół.
(Down goes another one)
Kolejny raz w dół.
(Hey)
Kolejny raz w dół.
(Down goes another one)
Kolejny raz w dół.
Kolejny raz w dół.
(Down goes another one)
Kolejny raz w dół.