McFly — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: McFly.
Tekst piosenki
Went out with the guys an before my eyes,
There was this girl she lookd so fine.
And she blew my mind,
And I wished that she was mine,
And I said hey wait up cos im off to speak to her.
And my friends said
(you'll never gona get her, never gonna get that girl)
But I didn’t care
Cos I loved her long blonde hair
Love was in the air
And she looked at me And the rest is history
Dude you’re being silly cos you’re never gonna get that girl
And you’re never gonna get the girl
We spoke for hours
She took off my trousers
Spent the day laughing in the sun
We had fun
And my friends they all looked stunned (yeah yeah)
Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl
(My friends said she’s amazing and I can’t believe you got that girl)
She gave me more street cred
I dug the book she read
How could i forget
She rocks my world
More than any other girl
(Yeah yeah)
Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl
Can’t believe you got the girl.
She looked incredible,
Just turned 17,
I guess my friends were right,
she’s out of my leauge
So what am I to do?
She’s to good to be true
Guitar
But three days later
Went round to see her
But she was with another guy
And I said fine
But I never asked her why
And since then loneliness has been a friend of mine
My Friends said
(Such a pity, sorry that you lost that girl)
Sorry you slipped away.
They told me every day,
That it’ll be ok.
She rocks my world more than any other girl
Dude it’s such a pity, and I’m sorry that you lost that girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z chłopakami przed moimi oczami.,
Była taka dziewczyna, wyglądała tak dobrze.
I rozwaliła mi umysł.,
I chciałem, żeby była moja.,
A ja na to: "zaczekaj, bo idę z nią porozmawiać".
A moi przyjaciele powiedzieli:
(you ' ll never gonna get her, never gonna get that girl)
Ale mnie to nie obchodziło.
Bo kochałem jej długie blond włosy.
Love was in the air
Spojrzała na mnie, a reszta to już historia.
Stary, zachowujesz się głupio, bo nigdy nie zdobędziesz tej dziewczyny.
I nigdy nie zdobędziesz dziewczyny
Rozmawialiśmy godzinami.
Zdjęła mi spodnie.
Spędziłem dzień śmiejąc się w słońcu
Dobrze się bawiliśmy.
And my friends they all looked stunned (yeah yeah)
Stary ona jest niesamowita i nie mogę uwierzyć, że masz tę dziewczynę
(My friends said she 's amazing and I can' t believe you got that girl)
Dała mi więcej zaufania na ulicy.
Wykopałem książkę, którą przeczytała.
Jak mógłbym zapomnieć
She rocks my world
Bardziej niż jakakolwiek inna dziewczyna.
(Yeah yeah)
Stary ona jest niesamowita i nie mogę uwierzyć, że masz tę dziewczynę
Nie mogę uwierzyć, że masz dziewczynę.
Wyglądała niesamowicie.,
Właśnie skończył 17 lat.,
Chyba moi przyjaciele mieli rację.,
she ' s out of my leauge
Więc co mam zrobić?
"She' s to good to be true"
Gitara
Ale trzy dni później
Poszedłem się z nią zobaczyć.
Ale była z innym facetem.
A ja na to: "dobrze".
Ale nigdy jej nie zapytałem dlaczego
/ Align = "left" /
Moi przyjaciele mówili
(Such a pity, sorry that you lost that girl)
Przepraszam, że się wymknęłaś.
Mówili mi każdego dnia,
Że wszystko będzie dobrze.
"She rocks my world more than any other girl"
Szkoda, że straciłeś tę dziewczynę.