McFly — Too Close For Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Close For Comfort", wykonawca: McFly.
Tekst piosenki
I never meant the things I said
To make you cry
Can I say I’m sorry
It’s hard to forget
And yes I regret
All these mistakes
I don’t know why you’re leaving Me But I know you must have your reasons
There’s tears in your eyes
I watch as you cry
But it’s getting late
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me But now that I find
That you’ve changed your mind
I’m lost the words
And everything I feel for you
I wrote down on one piece of paper
The one in your hand
You won’t understand
How much it hurts to let you go Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
All this time you’ve been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you I knew I was right
But if you turn your back on me now
When I need you most
But you just let me down, down, down
Would you think about what you’re about to do to me And back down…
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
I got too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in
(Yeh yeh yeh)
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
I guess I’ll never know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie mówiłem poważnie.
To make you cry
Mogę cię przeprosić?
Trudno zapomnieć
I tak żałuję
Wszystkie te błędy
Nie wiem, dlaczego mnie zostawiasz, ale wiem, że musisz mieć swoje powody.
Masz łzy w oczach
I watch as you cry
Ale robi się późno.
Czy wtargnąłem w twoje sekrety
Czy byłem zbyt blisko, by czuć się komfortowo?
Odpychasz mnie.
Kiedy chcę w to, co właśnie odkryłem
Gdy byłem zbyt blisko, by czuć się komfortowo.
"Driving you home"
Guess I ' ll never know
Pamiętasz, jak wydrapaliśmy nasze imiona na piasku?
And told me you loved me But now that I find
Że zmieniłeś zdanie
Zgubiłem słowa.
And everything I feel for you
Zapisałem na jednym kawałku papieru.
The one in your hand
Nie zrozumiesz.
Jak bardzo boli cię puszczanie Cię wolno, gdy wtargnąłem w twoje sekrety.
Czy byłem zbyt blisko, by czuć się komfortowo?
Odpychasz mnie.
Kiedy chcę w to, co właśnie odkryłem
Za bardzo się zbliżyłem na pocieszenie.
"Driving you home"
Guess I ' ll never know
/ Align = "left" /
Ukryte w torbach, które są pod oczami
A kiedy cię zapytałam, wiedziałam, że mam rację.
But if you turn your back on me now
When I need you most
But you just let me down, down, down
Pomyśl o tym, co mi zrobisz i wycofasz się.…
Czy wtargnąłem w twoje sekrety
Czy byłem zbyt blisko, by czuć się komfortowo?
Odpychasz mnie.
Kiedy chcę w to, co właśnie odkryłem
Za bardzo się zbliżyłem na pocieszenie.
Odpychasz mnie.
When I ' m wanting in
(Yeh yeh yeh)
Co miałem odkryć?
Gdy byłem zbyt blisko, by czuć się komfortowo.
"Driving you home"
I guess I ' ll never know…