Mcklopedia — El Amor Ha Muerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor Ha Muerto", wykonawca: Mcklopedia.
Tekst piosenki
La extrema unción es con sangre
No lo reanima ni José Gregorio
Tiene los zapatos puestos para irse al purgatorio
Enfermo por un microbio de una enfermedad venérea
Coqueteando a la lujuria en una cantina ebria
Quien podría creerlo del amor
Príncipe azul, novio perfecto, ama de casa y esposo honesto
Yace muerto y en su lecho los buenos momentos
Lloran de lamentos, dan paso al resentimiento
Que en su nacimiento trae por dentro al odio y la ira
Odio hermano de amor los dos hijos de vida
Amor no lo soportó lo mató rutina
Que lenta pero segura todo lo que puede arruina
Los temores más profundos de fe salieron a flote
Ya no hay quien derrote la voluntad de todo lo oscuro y procuro
Que las palabras que se guarden en su cofre
Dejen evidencia clara de que ha muerto lo más puro
El amor ha muerto no hay querer
Debes creerme aunque no quieras reconocer
Que se ha ido y no va a volver
El amor ha muerto no hay querer
Sé que te duele y que también te da tristeza
Pero dile adiós porque no regresa
La generación del opio, la que disfruta del sexo y las drogas
Pero que se ahoga en la falta de amor propio
Y es obvio, que todo se torne turbio
Si es mas fácil revolcarnos en la cama que ser novios
Nadie regresa de la muerte y el amor
Esta mejor en el cielo que caminando aquí abajo
Porque francamente a estas alturas a la gente
El amor entregado y penitente le importa un carajo
Caerán muy bajo, buscando cambiarlo por algo
Y cuanto se den cuenta que no tienen ningún sustituto
Profundizarán el luto al más grande sentimiento
Ya pueden bajar la tapa, entierren sus restos
Coloquen sobre su placa de mármol este epitafio:
«Estuviste presente en el beso de mis labios
Que la ausencia de tu ser en las personas cambia todo
Y que tu hija esperanza va a traerte al mundo de algún modo.»
El amor y el interés de la mano se fueron al campo un día
Como dos hermanos sin pensar que uno de los dos de ese viaje jamás regresaría
¿Quién se lo imaginaría?
El amor ha muerto no hay querer
Debes creerme aunque no quieras reconocer
Que se ha ido y no va a volver
El amor ha muerto no hay querer
Sé que te duele y que también te da tristeza
Pero dile adiós porque no regresa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrajne namaszczenie krwią
Nie reanimuje go i Józef Grzegorz
Ma buty do podróży do czyśćca.
Chory na drobnoustrój choroby przenoszonej drogą płciową
Flirt pożądanie w pijanej jadalni
Kto mógł uwierzyć w miłość
Piękny książę, idealny facet, Gospodyni domowa i uczciwy mąż
Leży martwy i w swoim łóżku dobre czasy
Płaczą z płaczu, ustępują miejsca urazie.
Co w jego narodzinach przynosi od wewnątrz nienawiść i gniew
Nienawiść brat miłość dwóch synów życia
Miłość nie wytrzymała, zabiła jego rutynę.
Co jest powolne, ale prawdziwe wszystko, co może zniszczyć,
Najgłębsze obawy wiary wyszły na jaw.
Nie ma już nikogo, kto pokonałby wolę wszystkich mrocznych i aspirujących
Niech słowa, które będą przechowywane w jego skrzyni,
Pozostaw wyraźne dowody na to, że najczystsze umarło
Miłość umarła, nie ma pragnienia.
Musisz mi zaufać, nawet jeśli nie chcesz się przyznać.
Że odszedł i nie wróci.
Miłość umarła, nie ma pragnienia.
Wiem, że cierpisz, a to także daje Ci smutek.
Ale pożegnaj się, bo on nie wraca.
Pokolenie opium, które lubi seks i narkotyki
Ale kto tonie w braku miłości do siebie
I oczywiście wszystko staje się mętne.
Jeśli łatwiej jest leżeć w łóżku niż być facetem,
Nikt nie wraca ze śmierci i miłości.
Lepiej w niebie niż tutaj.
Ponieważ, szczerze mówiąc, do tej pory ludzie
Miłość wydana i Pokutująca daje kurwa
Spadną bardzo nisko, starając się wymienić go na coś
I kiedy zdadzą sobie sprawę, że nie mają zastępstwa.
Pogłębią żałobę do największego uczucia
Teraz możesz opuścić pokrywę, zakopać szczątki.
Umieść na marmurowej płytce to Epitafium:
"Byłeś obecny w pocałunku moich ust
Że brak twojej istoty w ludziach zmienia wszystko
I że Twoja córka Hope w jakiś sposób zaprowadzi Cię na świat.»
Miłość i zainteresowanie w parze poszły do wioski pewnego dnia
Jak dwaj bracia, nie myśląc, że jeden z dwóch z tej podróży nigdy nie wróci.
Kto by pomyślał?
Miłość umarła, nie ma pragnienia.
Musisz mi zaufać, nawet jeśli nie chcesz się przyznać.
Że odszedł i nie wróci.
Miłość umarła, nie ma pragnienia.
Wiem, że cierpisz, a to także daje Ci smutek.
Ale pożegnaj się, bo on nie wróci.