MDO — Yo No Tengo Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo No Tengo Corazón", wykonawca: MDO.
Tekst piosenki
No sabia si reir or si llorar
Cuando supe de tus dudas
De tus celos sin razon
Y le pregunte a la luna
Si es que cometi un error
Para verte asi sufrir tan confudida
No te puedo decir perdoname
Pues ni con el pensamiento
Le he faltado yo a este amor
Y aunque te cueste creerlo
Vivo solo Amandote
Como la primera vez estoy adorandote…
Coro:
Yo no tengo corazon para rompirte el tuyo no
Y me duele hasta pensar que tu dudas de mi amor
Yo no tengo corazon para partirte el alma
Para ver tus ojos bellos en un mar de lagrimas
Solo tengo corazon para querete cada dia mas
Yo no puedo hacerte da~o ni sembrar en ti el dolor
Porque a quien te ama tanto no le pagas con traicion
Son tus celos y tus dudas el fantasma de este amor
Que a tu mente la confunde y me acusas sin razon
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, czy się śmiać, czy płakać
Kiedy dowiedziałem się o twoich wątpliwościach,
Z Twojej zazdrości bez powodu.
I zapytaj Lunę.
Jeśli popełniłem błąd.
Żeby zobaczyć, jak cierpisz tak zawstydzająco.
Nie mogę powiedzieć, przepraszam.
Nie mam pojęcia.
Brakowało mi tej miłości.
Nawet jeśli trudno ci w to uwierzyć.
Mieszkam sam, kochając Cię.
Jak za pierwszym razem, oddaję Ci cześć.…
Chór:
Nie mam serca, żeby złamać twoje.
I boli mnie myśl, że wątpisz w moją miłość.
Nie mam serca, by złamać ci duszę.
Aby zobaczyć Twoje piękne oczy w morzu łez,
Mam tylko serce, by kochać cię z każdym dniem coraz bardziej.
Nie mogę cię zmusić do dawania lub siania w tobie bólu.
Bo komuś, kto tak bardzo cię kocha, nie płacisz za zdradę.
To jest twoja zazdrość i twoje wątpliwości duch tej miłości.
Że twój umysł ją zawstydza, a Ty obwiniasz mnie bez powodu.
Chór