Me'Shell Ndegeocello — A Tear And A Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tear And A Smile", wykonawca: Me'Shell Ndegeocello.
Tekst piosenki
Me’Shell Ndegéocello
Miscellaneous
Tear And A Smile
When we make love I feel it so deeply
When we make love I cry
When you kiss me my lips they burn with fear
For even a love that crowns may crucify
In the cradle of creation between the hand of love I died and there you were
I was warmed amidst the gaze of your eyes, our minds wounded by The need for
understanding, our bodies betrayed by time
Do you hear me can you taste my pain for love has no other desire but to fulfill itself
But to deny yourself the pleasure of that pain is to love selfishly
I stood there
Your heart lay captive in a cage fashioned by your fears not knowing what to say
You have many lovers and yet I alone love you far beyond any lily white fairy
tale
Bridge:
I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude
And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part
turn into laughter
I want the hunger for your love and beauty to fill me from the depths of my spirit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me ' Shell Ndegéocello
Różne
Łza I Uśmiech
Kiedy się kochamy, czuję to tak głęboko.
When we make love I cry
Kiedy mnie całujesz Moje usta płoną ze strachu
Nawet miłość, którą korony mogą ukrzyżować
W kolebce stworzenia, między ręką miłości umarłem, a ty tam byłeś.
Ogrzałam się w twoich oczach, nasze umysły zranione potrzebą
zrozumienie, nasze ciała zdradzone przez czas
Czy słyszysz mnie czy możesz posmakować mojego bólu bo miłość nie ma innego pragnienia jak tylko spełnić się
Ale odmawiać sobie przyjemności z tego bólu, to kochać egoistycznie.
Stałem tam.
* Twoje serce leży w klatce * * stworzonej przez twoje lęki * * nie wiedząc co powiedzieć *
Masz wielu kochanków, a mimo to ja kocham cię daleko ponad każdą liliowo-białą wróżkę.
tale
Most:
Nie zamieniłbym smutków mego serca na radości tłumu.
I nie chcę łez, które smutek sprawia, że płyną z każdej mojej części
"turn into laughter"
Chcę, by głód Twojej miłości i piękna wypełnił mnie z głębi Mego Ducha.