Me'Shell Ndegeocello — Two Lonely Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Lonely Hearts", wykonawca: Me'Shell Ndegeocello.
Tekst piosenki
Excuse me, you headin' my way?
tryin' to find something to brighten up my day
maybe i could talk to you
or you could talk to me your eyes seem to call out for some comfort
is it the everyday racism
or a pain from deep within
i may not understand now but then again
you could talk to me or we could just sit here and daydream
Say, you headin' my way
two lonely hearts on the subway
singin' the blues on the subway train
Black black yes it’s hard
and that’s a fact
but i can rise above
when i have love
here comes the train
please don’t turn and walk away stay
we could read some ntozake shange
and i loose myself in the book
i escape to my heavenly tomb
or we could read the voice
it’s your choice
i just want to get to know you
your lovely black face
accompanied by some strictly roots
as we venture
it’s just nice to be near you
this album is complete.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, idziesz w moją stronę?
tryin ' to find something to brighten up my day
może mógłbym z tobą porozmawiać.
albo możesz ze mną porozmawiać. twoje oczy wydają się wołać o pocieszenie.
czy to codzienny rasizm?
albo ból z głębi serca
może nie rozumiem teraz, ale potem znowu
możesz ze mną porozmawiać albo możemy tu siedzieć i marzyć na jawie.
Say, you headin ' my way
dwa samotne serca w metrze
singin ' the blues on the subway train
Black Black yes it ' s hard
i to jest fakt
but i can rise above
when i have love
nadjeżdża pociąg.
proszę, nie odwracaj się i nie odchodź.
możemy poczytać ntozake shange
i tracę siebie w książce
uciekam do mego niebiańskiego grobu
albo możemy przeczytać głos
to twój wybór.
chcę cię tylko poznać.
Twoja urocza czarna twarz
/ align = "left" / Linear
as we venture
miło być blisko ciebie.
ten album jest kompletny.