Mean Lady — One Big Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Big Family", wykonawca: Mean Lady.
Tekst piosenki
All rivers they flow downhill, flow downhill, flow until
All rivers they flow downhill till they reach the sea
All lovers they lay in bed, lay in bed sharing bread
All lovers will share their bread so they both can eat
Every night in my dreams, we all be, we all be one big family
Every night in my own dreams, we all be, we all be one big family
(it goes like this, and that, and this)
It goes like this, now back to bliss
Some children they jump and shout, cry and pout, run about
Some children they jump and shout, doing as they please
Still, others will mind their folks, mend their cloaks, tell them jokes
Some children will mind us folks, telling our stories
Yet they need a helping hand from a friend
We all need a helping hand from a friend
If we lend a helping hand to a friend
We’ll feel better in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie rzeki płyną w dół, płyną w dół, płyną aż
Wszystkie rzeki płyną w dół aż do morza
Wszyscy kochankowie leżeli w łóżku, leżeli w łóżku dzieląc się chlebem
Wszyscy kochankowie podzielą się chlebem, by oboje mogli jeść.
Każdej nocy w moich snach, wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną.
Każdej nocy we własnych snach, wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną.
(it goes like this, and that, and this)
To idzie tak, teraz z powrotem do błogości
Niektóre dzieci skaczą i krzyczą, płaczą i dąsają się, biegają
Niektóre dzieci skaczą i krzyczą, robiąc co im się podoba
Mimo to, inni będą dbać o swoich rodziców, naprawiać Płaszcze, opowiadać im dowcipy.
Niektóre dzieci będą nam przeszkadzały, opowiadając nasze historie.
Ale potrzebują pomocy od przyjaciela.
Wszyscy potrzebujemy pomocy od przyjaciela.
Jeśli podamy pomocną dłoń przyjacielowi
W końcu poczujemy się lepiej.