Meanest Man Contest — I Was Only Kidding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Only Kidding", wykonawca: Meanest Man Contest.
Tekst piosenki
They wished me good luck and then they pushed me out the door
I was happy to go, I didn’t need them any more
They threw away the pieces of my torn up uniform
And I left town on Friday, I came back the next day
Found a place downtown with impossible rent
Bought a bed and some books with the money that they left me
My propensity is to be angry at the world
When you mention me, you better mention injury
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
I was only kidding when I said good riddance
My head felt like it might explode but it didn’t
The best part of driving’s when you’re riding with your favorite tape
On a deck that needs an upgrade
The worst part of driving is arriving when you’re sober
And you notice you’ve been lying to your friends like they don’t know you
Don’t say, don’t say what you’re really thinking
Don’t say what you really want to say
Don’t say don’t say, what you’re really thinking
Don’t say anything at all
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I met my neighbor on the day I moved in
I haven’t seen her again, I don’t pretend to be friendly
I made a list of things to do, but only did a few
Because I say a lot of things and only some of them are true
Like a conman, a sinner with the saddest story ever
Like damn it, I’m the winner and I didn’t even enter
Or a clean freak with a mean streak and a weak engine
And a penchant to get out of hand and somewhat uneven
Leaving you heavy breathing every second of every season
Back up baby, you know the reason for the treason
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzyli mi szczęścia, a potem wypchnęli mnie za drzwi.
Byłem szczęśliwy, że mogłem iść, już ich nie potrzebowałem.
Wyrzucili kawałki mojego podartego munduru.
Opuściłem miasto w piątek, wróciłem następnego dnia.
Znalazłem miejsce w centrum z niemożliwym czynszem.
Kupiłem łóżko i książki za pieniądze, które mi zostawili.
Moja skłonność do gniewu na świat
Kiedy wspominasz o mnie, lepiej wspominasz o urazie.
Żartowałem, kiedy powiedziałem "krzyżyk na drogę".
Moja głowa mogła eksplodować, ale tak się nie stało.
Żartowałem, kiedy powiedziałem "krzyżyk na drogę".
Moja głowa mogła eksplodować, ale tak się nie stało.
Najlepszą częścią jazdy jest jazda z ulubioną taśmą.
On a deck that needs a upgrade
Najgorszą częścią jazdy jest przyjazd, gdy jesteś trzeźwy.
I zauważyłeś, że okłamywałeś swoich przyjaciół, jakby cię nie znali.
Don 't say, don' t say what you ' re really thinking
Don ' t say what you really want to say
Don 't say don' t say, what you ' re really thinking
Nic nie mów.
Poznałam sąsiada w dniu, w którym się wprowadziłam.
Nie widziałem jej więcej, nie udaję, że jestem przyjacielski.
Poznałam sąsiada w dniu, w którym się wprowadziłam.
Nie widziałem jej więcej, nie udaję, że jestem przyjacielski.
Zrobiłem listę rzeczy do zrobienia, ale zrobiłem tylko kilka
Ponieważ mówię wiele rzeczy i tylko niektóre z nich są prawdziwe.
Jak oszust, grzesznik z najsmutniejszą historią
/ Align = "left" /
Albo czysty dziwak ze złą passą i słabym silnikiem
I skłonność do wyrwania się spod kontroli i nieco nierówna
Zostawiając cię w ciągłym oddechu w każdej sekundzie każdego sezonu
Cofnij się kochanie, znasz powód zdrady