Means End — Candle in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candle in the Dark", wykonawca: Means End.
Tekst piosenki
We wait for light
But behold darkness
This I profess
The more I learn, the less I know
I always wondered how it can be so
Perhaps the true delight is not knowing
But finding?
Searching through a demon haunted world
Not knowing what I hope to find
The arc of my mind bends
Toward a singularity
Accelerating the perception of time
Into a point this focus is compressed
Adding new knowledge, everything is coalesced
I know more now than before
The only result being I need more…
Life can’t ever be long enough
To find a key that sets me free
Would I even want to be released?
The answer to this question is no
Treading into the unknown;
Places where I’ll be left alone
I’ll use my mind as a wick
And my soul as the oil to light the way
Just for a short while longer
Like a candle in the dark…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekamy na światło.
Lecz oto ciemność
To wyznaję.
Im więcej się uczę, tym mniej wiem.
Zawsze się zastanawiałam, jak to możliwe.
Może prawdziwą rozkoszą jest niewiedza.
Ale znalezienie?
Searching through a demon haunted world
Nie wiedząc, co mam nadzieję znaleźć
The arc of my mind bends
Toward a singularity
Przyspieszenie percepcji czasu
W punkcie to skupienie jest skompresowane
Dodając nową wiedzę, wszystko jest połączone
Teraz wiem więcej niż wcześniej.
/ Align = "left" / …
Life can ' t ever be long enough
To find a key that sets me free
Czy w ogóle chciałbym być zwolniony?
Odpowiedź na to pytanie brzmi nie.
Wędrując w nieznane;
Miejsca, gdzie zostanę sam
Użyję umysłu jako knota
A moja dusza jako olej oświetla drogę
Tylko na chwilę dłużej.
Like a candle in the dark…