Means — Burned into Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burned into Me", wykonawca: Means.
Tekst piosenki
Quiet and cold
Thoughts pass and evening takes hold
In my thoughts I keep you with me To keep me close to home
These years have shaken us into frost
So don’t fade away
Don’t fade away to the back
The background of my life
Where a star takes flight
A memory of you
Could we be the ones while no one is even watching
No one’s aware
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
So here we are in a place without words
So let’s throw out any empty rhetoric
What will we say years from now
When we look back on these days
What will we learn from this trail of time
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
Can we be the ones
In our frailty
In this shadow of doubt that remains
To move the things that restrict our sight
To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that’s surrounding us To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that is covering us So what more could I say
What more can these worn out words portray
That could make this last
So in my thoughts I keep you with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy i zimny
Myśli mijają, a wieczór trwa
In my thoughts I keep you with me To keep me close to home
Te lata zamieniły nas w mróz.
So don ' t fade away
Don ' t fade away to the back
The background of my life
Where a star takes flight
A memory of you
Could we be the one while no one is even watching
Nikt nie wie.
What more could I say
Że jeszcze nie słyszałeś
Co więcej, te zużyte słowa mogą przedstawiać
What more could I say
To może wystarczyć.
To może wynagrodzić zmarnowany czas.
Jesteś wypalona w mojej pamięci.
Spłonąłeś we mnie.
Więc jesteśmy w miejscu bez słów.
Więc wyrzućmy jakąś pustą retorykę
What will we say years from now
Kiedy spojrzymy wstecz na te dni
Czego nauczymy się z tej ścieżki czasu
What more could I say
Że jeszcze nie słyszałeś
Co więcej, te zużyte słowa mogą przedstawiać
What more could I say
To może wystarczyć.
To może wynagrodzić zmarnowany czas.
Jesteś wypalona w mojej pamięci.
Spłonąłeś we mnie.
"Can we be the ones"
In our frailty
W tym cieniu wątpliwości, które pozostają
To move the things that Restricted our sight
To move the mountains
Wrzuć ich do morza.
Morze, które nas otacza, by przenieść góry
Wrzuć ich do morza.
Morze, które nas okrywa, więc cóż więcej mogę powiedzieć?
Co więcej te zużyte słowa mogą przedstawiać
To może wystarczyć.
Więc w moich myślach trzymam cię przy sobie