Meat Loaf — If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night)", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
I know your goin'.
Iknow this is good-bye
And I can't make you stay.
No matter no matter how I try.
But ooh if your leaving.
Please grant this last request.
And leave my heart with some happiness.
If this is the last kiss.
Let's make it last all night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
If I can't be with you.
Oh baby all my life.
The next best thing.
Is you next to me all through the night.
Pull all the shades down.
Put your heart next to mine.
Tonight give me a chance.
To feel heaven just one more time,
And ooh if your leaving.
Honey I'll set you free.
Just leave my arms this one sweet memory.
If this is the last kiss.
Let's make it last all night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
If I can't be with you.
Oh baby all my life.
The next best thing.
Is you next to me all through the night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
Baby give me something.
Tender to remember you by.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co robisz.
Wiem, że to pożegnanie.
I nie mogę cię zmusić do zostania.
Nieważne, jak się staram.
Ale jeśli wychodzisz.
Proszę spełnić ostatnią prośbę.
I zostaw moje serce z odrobiną szczęścia.
Jeśli to ostatni pocałunek.
Niech to potrwa całą noc.
Jeśli to ostatni raz, to cię przytulę.
Pozwól, że cię potrzymam do świtu.
Jeśli to ostatni raz.
Nigdy nie będziemy razem.
Pocałuj mnie, a dziecko da mi coś.
Miło Cię zapamiętać.
Jeśli nie mogę być z tobą.
Całe życie.
Następna najlepsza rzecz.
Jesteś obok mnie przez całą noc.
Ściągnij zasłony.
Połóż swoje serce obok mojego.
Dzisiaj daj mi szansę.
To feel heaven just one more time,
I ooh, jeśli wychodzisz.
Kochanie, uwolnię Cię.
Zostaw mi to słodkie wspomnienie.
Jeśli to ostatni pocałunek.
Niech to potrwa całą noc.
Jeśli to ostatni raz, to cię przytulę.
Pozwól, że cię potrzymam do świtu.
Jeśli to ostatni raz.
Nigdy nie będziemy razem.
Pocałuj mnie, a dziecko da mi coś.
Miło Cię zapamiętać.
Jeśli nie mogę być z tobą.
Całe życie.
Następna najlepsza rzecz.
Jesteś obok mnie przez całą noc.
Jeśli to ostatni raz, to cię przytulę.
Pozwól, że cię potrzymam do świtu.
Jeśli to ostatni raz.
Nigdy nie będziemy razem.
Pocałuj mnie, a dziecko da mi coś.
Miło Cię zapamiętać.
Pocałuj mnie, a dziecko da mi coś.
Miło Cię zapamiętać.
Kochanie, daj mi coś.
Miło Cię zapamiętać.