Meat Loaf — If You Really Want To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Want To", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
You say you’re all alone, and after all the changes you’ve been through today
You can use a little tenderness, right now
OK, I’ve been alone, and I can understand the way you feel tonight
Maybe together we can charge it all right now
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, I’d love to hold you
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
You say, he broke your heart, he left you crying, but he did not set you free
And now you feel like you can never love again
OK, so let me know, it’s up to you how long you let his memory stay
And do you really wanna carry on this way
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, I’d love to hold you
If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
So many things you need to know, so many left to say
But you mean more than words I know, I can help you chase the pain away
I can tell by the look in your tear-filled eyes
You need somebody you can hold onto
If you really want to, if you really want to If you really want to, then I’d love to be the body that you hold onto
If you really want to, if you really want to, then I really can’t deny you
If you really want to, if you really want to If you really want to… (to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jesteś sama, i po tych wszystkich zmianach, które dziś przeszłaś
Przyda Ci się odrobina czułości.
Ok, byłem sam, i mogę zrozumieć, jak się dziś czujesz
/ Align = "left" /
Widzę to Po spojrzeniu Twoich łzawiących oczu.
You need somebody you can hold on
Jeśli naprawdę chcesz, chciałbym cię przytulić.
Jeśli naprawdę tego chcesz, to chciałbym być ciałem, które trzymasz.
Mówisz, że złamał ci serce, zostawił cię płaczącą, ale nie uwolnił Cię.
A teraz czujesz, że już nigdy nie pokochasz
OK, więc daj mi znać, to zależy od Ciebie, jak długo pozwolisz mu pozostać w pamięci
I czy naprawdę chcesz tak dalej żyć?
Widzę to Po spojrzeniu Twoich łzawiących oczu.
You need somebody you can hold on
Jeśli naprawdę chcesz, chciałbym cię przytulić.
Jeśli naprawdę tego chcesz, to chciałbym być ciałem, które trzymasz.
Jeśli naprawdę chcesz, jeśli naprawdę chcesz, to naprawdę nie mogę ci odmówić.
Tak wiele rzeczy, które musisz wiedzieć, tak wiele pozostało do powiedzenia
Ale znaczysz więcej niż słowa, które znam, mogę ci pomóc pozbyć się bólu.
Widzę to Po spojrzeniu Twoich łzawiących oczu.
You need somebody you can hold on
Jeśli naprawdę tego chcesz, jeśli naprawdę tego chcesz, to chciałbym być ciałem, które trzymasz.
Jeśli naprawdę chcesz, jeśli naprawdę chcesz, to naprawdę nie mogę ci odmówić.
If you really want to, if you really want to If you really want to... (to fade)