Meat Loaf — Seize The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seize The Night", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day — escape the light
Break the chain of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations…
In the shadows of the city
A hero’s waiting for the call
And all the angels are waking up And all the devils start to fall
In the shadows of the city
They’re dying for a thrill
They’re going out over the edge
They’re moving in for the kill
You gotta curse the day: it’s nothing but a merciless light
So open up your arms and then you get down on your knees
You suck in all the darkness and you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last…
Let your dreams out of their cages
Every passion and desire
Let your visions be outrageous
Set your fantasies on fire
Everything will be permitted
There’ll be nothing left to fear
I got the magic in your body
Your inhibitions disappear
You gotta curse the day: it’s nothing but a merciless light
So open up your arms and then you get down on your knees
You suck in all the darkness and you’re ready now to seize
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Visit OldieLyrics.com
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last
Bless the night, memories collide to change the past
Seize the night, you do what it takes to make it last
Carpe Noctem…
Carpe Noctem…
Bless the night, before it has the chance to pass
Seize the night, you do what it takes to make it last…
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus exultate!..
Come with me and bless the night
Let the darkness be your salvation
Curse the day — escape the light
Break the chain of imagination
Come with me and seize the night
Now’s the time for some inspiration
Leave the day and loose the light
No taboos only new sensations…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną i pobłogosław noc
Niech ciemność będzie twoim zbawieniem
Curse the day-escape the light
Zerwać łańcuch wyobraźni
Chodź ze mną i chwytaj noc
Teraz jest czas na inspirację.
Leave the day and loose the light
Żadnych tabu, tylko nowe doznania.…
In the shadows of the city
A hero ' s waiting for the call
I wszystkie anioły się budzą i wszystkie diabły zaczynają spadać
In the shadows of the city
They ' re dying for a thrill
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You gotta curse the day: it ' s nothing but a merciless light
Więc otwórz ramiona i padnij na kolana.
Wysysasz całą ciemność i jesteś gotowy, by ją wykorzystać.
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus ciesz się!
Pobłogosław noc, zanim zdarzy się jej minąć
Chwytaj noc, rób co trzeba, by trwała
Pobłogosław noc, zanim zdarzy się jej minąć
Chwytaj noc, rób co trzeba, by trwała
Pobłogosław noc, zanim zdarzy się jej minąć
Chwytaj noc, rób co trzeba, by trwała…
Pozwól swoim marzeniom wyjść z ich klatek
Każda namiętność i pragnienie
Niech Twoje wizje będą oburzające.
"Set your fantasies on fire"
Wszystko będzie dozwolone.
Nie ma się czego bać.
I got the magic in your body
Twoje zahamowania znikają
You gotta curse the day: it ' s nothing but a merciless light
Więc otwórz ramiona i padnij na kolana.
Wysysasz całą ciemność i jesteś gotowy, by ją wykorzystać.
Seize the night
Seize the night
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Libera me, Domine!
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Wizyta OldieLyrics.com
Pobłogosław noc, zanim zdarzy się jej minąć
Chwytaj noc, rób co trzeba, by trwała
Bless the night, memories collide to change the past
Chwytaj noc, rób co trzeba, by trwała
Carpe Noctem…
Carpe Noctem…
Pobłogosław noc, zanim zdarzy się jej minąć
Chwytaj noc, rób co trzeba, by trwała…
Dies irae, Kyrie! Requiem da, Domine!
Dies irae, Kyrie! Sanctus, Sanctus ciesz się!..
Chodź ze mną i pobłogosław noc
Niech ciemność będzie twoim zbawieniem
Curse the day-escape the light
Zerwać łańcuch wyobraźni
Chodź ze mną i chwytaj noc
Teraz jest czas na inspirację.
Leave the day and loose the light
Żadnych tabu, tylko nowe doznania.…