Meat Loaf — Two Out Of Three Ain't Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Out Of Three Ain't Bad", wykonawca: Meat Loaf.
Tekst piosenki
Baby we can talk all night
But that ain’t gettin us nowhere
I told you everything I possibly can
There’s nothing left inside of here
And maybe you can cry all night
But that’ll never change the way I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldn’t make me leave here
I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I’m tired of words and I’m too hoarse to shout
But you’ve been cold to me so long
I’m crying icicles instead of tears
And all I can do is keep on telling you
I want you, I need you
But-there ain’t no way I’m ever gonna love you
Now don’t be sad
'Cause two out of three ain’t bad
Now don’t be sad
'Cause two out of three ain’t bad
You’ll never find your gold on a sandy beach
You’ll never drill for oil on a city street
I know you’re looking for a ruby in a mountain of rocks
But there ain’t no Coup de Ville hiding at the bottom
Of a Cracker Jack box
I can’t lie, I can’t tell you something I’m not
No matter how I try
I’ll never be able to give you something
Something that I just haven’t got
There’s only one girl I’ll ever love
And that was so many years ago
And though I know I’ll never get her out of my heart
She never loved me back
Ooh I know
I remember how she left me on a stormy night
She kissed me and got out of our bed
And though I pleaded and I begged her not to walk out that door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby we can talk all night
But that ain ' t get us nowhere
Powiedziałem Ci wszystko, co mogłem.
Nic tu nie zostało.
I może możesz płakać całą noc
Ale to nigdy nie zmieni tego, co czuję.
Śnieg naprawdę się piętrzy Na Zewnątrz.
Chciałbym, żebyś mnie stąd nie zmuszał.
Wylałem i wylałem
Próbowałem Ci pokazać, jak bardzo mi zależy.
Jestem zmęczony słowami i jestem zbyt zachrypnięty by krzyczeć
Ale tak długo byłeś dla mnie zimny.
Płaczę soplami zamiast łez
I wszystko co mogę zrobić, to ciągle Ci mówić
I want you, I need you
But-there ain 't no way I' m ever gonna love you
Nie smuć się.
'Cause two out of three ain' t bad
Nie smuć się.
'Cause two out of three ain' t bad
Nigdy nie znajdziesz złota na piaszczystej plaży.
Nigdy nie będziesz wiercił po ropę na ulicy.
Wiem, że szukasz rubinu w górach skał.
But there ain ' t no Coup de Ville hiding at the bottom
Z pudełka Cracker Jack
Nie mogę kłamać, nie mogę ci czegoś powiedzieć.
Nie ważne jak się staram
Nigdy nie będę w stanie Ci czegoś dać.
Something that I just haven ' t got
# There 's only one girl I' ll ever love #
To było tak wiele lat temu.
And though I know I ' ll never get her out of my heart
Nigdy mnie nie kochała.
Ooh I know
Pamiętam, jak mnie zostawiła w burzliwą noc.
Pocałowała mnie i wstała z łóżka.
I chociaż błagałem i błagałem ją, żeby nie wychodziła przez te drzwi