Mecandance — Una Rosa Es Una Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Rosa Es Una Rosa", wykonawca: Mecandance.
Tekst piosenki
Es por culpa de una hembra
Que me estoy volviendo loco
No puedo vivir sin ella
Pero con ella tampoco…
Y si de este mal de amores
Yo me fuera a la tumba
A mi no me manden flores
Que como dice esta rumba…
Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podía pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseño una cosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa…
Y cuando abrí la mano
Y la deje caer
Rompieron a sangrar
Las llagas de mi piel
Y con sus pétalos
Me las curo mimosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa…
Pero cuando más me cura
Al ratito más me escuece
Por que amar es el empiece
De la palabra amargura
Una mentira y un credo
Por cada espina del tallo
Que injertándose en los dedos
Una rosa es un rosario…
Quise cortar la flor
Más tierna del rosal
Pensando que de amor
No me podía pinchar
Y mientras me pinchaba
Me enseño una cosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa…
Y cuando abrí la mano
Y la deje caer
Rompieron a sangrar
Las llagas de mi piel
Y con sus pétalos
Me las curo mimosa
Que una rosa es una rosa, es una rosa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o kobietę.
Że tracę rozum.
Nie mogę bez niej żyć.
Ale z nią też.…
A jeśli z tego zła miłości
Poszedłem do grobu.
Nie wysyłaj mi kwiatów.
Co, jak mówi ta Rumba…
Chciałem odciąć kwiat.
Najbardziej delikatny krzew róż
Myśląc o miłości
Nie mogłem się ukłuć.
A kiedy mnie dźgnął,
Uczę się sam.
Że róża to róża, to Róża…
A kiedy otworzyłem rękę,
Upuściłem ją.
Złamali się, żeby się wykrwawić.
Rany na mojej skórze
I z jego płatkami
Leczę ich mimozą.
Że róża to róża, to Róża…
Ale kiedy leczy mnie najbardziej,
W ostatniej chwili splunąłem.
Dlaczego miłość jest początkiem
Od słowa gorycz
Kłamstwo i credo
Dla każdego kolca łodygi
Co jest zaszczepione na palcach
Róża to różaniec…
Chciałem odciąć kwiat.
Najbardziej delikatny krzew róż
Myśląc o miłości
Nie mogłem się ukłuć.
A kiedy mnie dźgnął,
Uczę się sam.
Że róża to róża, to Róża…
A kiedy otworzyłem rękę,
Upuściłem ją.
Złamali się, żeby się wykrwawić.
Rany na mojej skórze
I z jego płatkami
Leczę ich mimozą.
Że róża to róża, to Róża