Mecano — Heroes De La Antartida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroes De La Antartida", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
Hablado:
18 de enero de 1912. El capitan Scott, acompa#ado de Evans, Wilson, Bowers
Y Oates, alcanza el Polo Sur. Pero fracasa en la haza#a de ser el primero.
Sobre el punto de latitud cero ondea ya la bandera noruega del explorador
Amundsen. Exhaustos y fracasados emprenden el regreso.
16 de febrero Polo Sur
Cinco ingleses por el desierto Azul
Evans va ultimo de la fila
Y colgada de su mochila
Va la muerte dispuesta a demostrar
Que una vez muerto
No se esta mal en aquel lugar
No hubo lapida
Si hubo platica
Que dios salve a la reina
Gloria eterna a los heroes
De la Antartida
6 de marzo y Oates no puede mas
Son sus pies dos cuchillas de cristal
De arrastrarse en algunos tramos
Tiene heladas tambien las manos
Pero nadie le quiere abandonar
Y mientras duermen
Sale al paso de la eternidad.
No hubo lapida
Si hubo platica
Que dios salve a la reina
Gloria eterna a los heroes
De la Antartida
30 de marzo
Aqui acaba el diario
De Bowers, Wilson y Scott
Que las ayudas que nunca nos llegaron
Vayan a los que quedaron
Nuestros hijos nuestras viudas
Como un ingles
Mueren tres
No hubo lapidas
No hubo platicas
No hubo Dios
Ni hubo reina
Solo nieves eternas
En la Antartida
!Quien se acuerda del Capitan Scott,
Evans, Wilson, Bowers y Oates?
!Quien se acuerda del Capitan Scott?
Evans, Wilson, Bowers y Oates.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konwersacyjny:
18 stycznia 1912-Kapitan Scott, towarzyszy # ado Evans, Wilson, Bowers
I Oates, dociera do Bieguna Południowego. Ale nie udaje mu się haza # a być pierwszym.
Nad punktem zerowej szerokości geograficznej powiewa już norweska flaga zwiadowcy
Amundsen. Wyczerpani i nieudani powracają.
16 lutego Biegun Południowy
Pięciu Anglików na błękitnej pustyni
Evans jest ostatni w kolejce.
I wisiała na plecaku.
Nadchodzi śmierć, gotowa udowodnić,
Że kiedyś umarł
Nie mylę się co do tego miejsca.
Nie było lapidy
Gdyby była rozmowa
Niech Bóg zachowa królową
Wieczna chwała bohaterom
Z Antarktydy
6 marca, a Oates nie może już
To jego nogi dwa kryształowe ostrza
Czołgać się na niektórych odcinkach,
Jego ręce też zamarzły.
Ale nikt nie chce go opuścić.
I podczas gdy oni śpią,
Trwa wieczność.
Nie było lapidy
Gdyby była rozmowa
Niech Bóg zachowa królową
Wieczna chwała bohaterom
Z Antarktydy
30 marca
Na tym kończy się pamiętnik.
Bowers, Wilson i Scott
Że pomoc, która nigdy nie przyszła do nas,
Idź do tych, którzy zostali.
Nasze dzieci są nasze wdowy
Jako Anglik
Zginęło trzech
Nie było lapidadów
Nie rozmawialiśmy.
Nie było Boga.
Nie było królowej.
Tylko wieczne śniegi
Na Antarktydzie
!Kto pamięta kapitana Scotta,
Evans, Wilson, Bowers i Oates?
!Kto pamięta kapitana Scotta?
Evans, Wilson, Bowers i Oates.