Mecano — La Fuerza Del Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fuerza Del Destino", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
Nos vimos tres o cuatro veces
Por toda la ciudad
Una noche en el bar del Oro
Me decidi a atacar
Tu me dijiste diecinueve
No quise desconfiar
Pero es que ni mucho ni poco
No vi de donde agarrar
Estribillo:
Y nos metimos en el coche
Mi amigo, tu amiga tu y yo
Te dije nena dame un beso
Tu contestaste que no Empezamos mal y yo que creia
Que esto era un buen plan
Aquella noche fue un desastre
No me comi un colin
Estas son solo un par de estrechas
Nos fuimos a dormir
Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Dos cines y un par de conciertos
Y empezamos a salir
No se si esa cara tan rara
Un ojo aqui y un diente alla
O el cuerpecillo de gitana
Mujer a medio terminar
Tu corazon fue lo que me Acabo de enamorar.
Estribillo
Y desde entonces hasta ahora
El juego del amor
Nos tuvo tres a#os jugando
Luego nos separo
Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir
Que si el invierno viene frio
Quiero estar junto a ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się trzy lub cztery razy.
W całym mieście
Noc w złotym barze
Postanowiłem zaatakować.
Powiedziałeś mi dziewiętnaście.
Nie chciałem ufać.
Ale to jest coś, co nie jest ani dużo, ani mało
Nie widziałem, skąd mam to wziąć.
Refren:
Wsiedliśmy do samochodu.
Mój przyjaciel, twój przyjaciel ty i ja
Powiedziałem ci, kochanie, Pocałuj mnie.
Powiedziałeś, że nie zaczęliśmy źle i uwierzyłem.
Że to był dobry plan.
Ta noc była katastrofą.
Nie jadłem Colina.
To tylko kilka wąskich
Poszliśmy spać.
Ale moc losu
To zmusiło nas do powtórzenia
Dwa kina i kilka koncertów
I zaczęliśmy się spotykać.
Nie wiem, czy to dziwna twarz.
Jedno oko tutaj i jeden ząb alla
Lub Cygańskie ciało
Na wpół wykończona kobieta
Twoje serce było tym, w czym się właśnie zakochałem.
Refren
I od tego czasu aż do teraz
Gra miłości
Mieliśmy trzy # os grające
Potem dzielę nas.
Ale moc losu
To zmusiło nas do powtórzenia
Co jeśli zima nadejdzie zimna,
Chcę być przy tobie.