Mecano — Le Club Des Modestes (El Club de los Humildes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Club Des Modestes (El Club de los Humildes)", wykonawca: Mecano.
Tekst piosenki
Cette liberté que j’ai voulue
S’est transformée en solitude
L’angoisse que me donnait
L’idée de vivre ensemble
N’est devenue qu’un lourd
Silence qui m'éntrangle
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
J’ai besoin de tes mains sorcières
Pour briser mon sale caractère
Et retrouver au fin fond
Du club des modestes
Tant de baisers offerts à
D’autres sans tendresse
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
Si jamais l’envie me reprend
D’aller draguer à tous les vents
File-moi une baffe et
Rapelle-moi que notre histoire
Est un miracle qui
Mérite un peu d’espoir
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
Admettons qu’au fond
Rien d’autre n’est aussi bon
J’ai besoin de toi tout près de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolności, której pragnąłem.
/ Align = "left" /
Tęsknota, którą mi dałeś
Idea wspólnego życia
Stał się tylko ciężki
Cisza, która mnie otacza
Powiedzmy, że w głębi duszy
Nic innego nie jest tak dobre
Potrzebuję cię tutaj.
Potrzebuję Twoich czarownic.
Aby złamać mój brudny charakter
I znaleźć na końcu DNA
Z klubu skromnych
Tyle pocałunków oferowanych w
Inne bez czułości
Powiedzmy, że w głębi duszy
Nic innego nie jest tak dobre
Potrzebuję cię tutaj.
Jeśli kiedykolwiek zazdrość zabierze mnie
Idź flirtować przy wszystkich wiatrach
Daj mi klapsa i
Przypomnij mi, że nasza historia
To cud, który
Zasługuje na trochę nadziei
Powiedzmy, że w głębi duszy
Nic innego nie jest tak dobre
Potrzebuję cię tutaj.
Powiedzmy, że w głębi duszy
Nic innego nie jest tak dobre
Potrzebuję cię tutaj.