Mechanical Cabaret — When We Go, We Go Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Go, We Go Together", wykonawca: Mechanical Cabaret.
Tekst piosenki
The things I do for you,
Are the things you do for me I get so angry for you
For the hand that fate has dealt you
But I won’t let that get in your way
I won’t let that get in your way,
I won’t let them get in your way
If they do then I’ll make them pay…
I knew that life was hard
And that we sometimes pull bad cards
But nothing could prepare me For what was coming
Now
Together but apart
I knew it from the start
That only you could save me from myself
When you choose to give
You give it all away
For you I’m always here
Just like Luke and Leia
So, when we go we go together…
You’re an incandescent star
A neon Ultra-nova
You’re the realest living soul
Who deserves the whole world
We’ll go and live in Berlin someday
Move away from all of the pain
End our lives with Crack and Opium
But until then you’ll see
We’ll show them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The things I do for you,
Czy to, co dla mnie robisz, tak się o Ciebie wściekam?
Za rękę, którą los ci dał
Ale nie pozwolę, żeby to weszło Ci w drogę.
Nie pozwolę, żeby to weszło Ci w drogę.,
Nie pozwolę im wejść Ci w drogę.
Jeśli to zrobią, zapłacą za to.…
I knew that life was hard
I że czasami wyciągamy złe karty
Ale nic nie mogło mnie przygotować na to, co nadchodzi.
Teraz
Razem, ale osobno
Wiedziałem to od początku.
Że tylko Ty możesz ocalić mnie przed samym sobą.
Kiedy zdecydujesz się dać
You give it all away
Dla Ciebie zawsze tu jestem.
Tak jak Luke i Leia
So, when we go we go together…
Jesteś gwiazdą żarową.
Neon Ultra-nova
Jesteś prawdziwą duszą.
Kto zasługuje na cały świat
Pewnego dnia zamieszkamy w Berlinie.
Odsuń się od całego bólu.
Zakończymy nasze życie crackiem i Opium.
Ale do tego czasu zobaczysz
Pokażemy im.