Mechanical poet — Spikyhead + Miremaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spikyhead + Miremaid", wykonawca: Mechanical poet.
Tekst piosenki
The rain is falling on and on Seems like the town sleeps
A lone girl with mossy locks
Is walking down the streets
She has no friends —
They hate her hair and labrets in her lip
She’s used to be an outcast
And doesn’t need their fellowship
But suddenly she caught his look
So close and so deep…
SPIKYHEAD AND MIREMAID
WILD AND INSANE
ONE BAD NIGHT AN UGLY PRINCE
MET HIS LOVELY LADY IN THE RAIN
A black tattoo along the neck
The hair is colored red
A lot of piercing on his face
Brought him the name of «Spikyhead»
A quaint guy, a dusky soul
He’s always glum and mute
He smokes two packs of Kents a day
And seems too sick and brute
But suddenly he caught her look
So close and so cute…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz i wydaje się, że miasto śpi
A lone girl with mossy locks
Is walking down the streets
Ona nie ma przyjaciół. —
Nienawidzą jej włosów i labretek w wardze.
Kiedyś była wyrzutkiem.
I nie potrzebuje ich towarzystwa.
Ale nagle złapała jego spojrzenie.
Tak blisko i tak głęboko…
SPIKYHEAD I MIREMAID
WILD AND INSANE
ONE BAD NIGHT AN UGLY PRINCE
SPOTKAŁEM JEGO PIĘKNĄ PANIĄ W DESZCZU.
Czarny tatuaż na szyi
Włosy są czerwone.
Dużo piercingu na twarzy
Nadał mu nazwę " Spikyhead»
A quaint guy, a dusky soul
Zawsze jest ponury i niemy.
Pali dwie paczki Kentów dziennie.
I wydaje się zbyt chory i brutalny
Ale nagle złapał jej spojrzenie.
So close and so cute…