MЭD DОГ — Слёзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы", wykonawca: MЭD DОГ.
Tekst piosenki
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Целую неделю, как из ведра, льёт дождь.
В голове - туман, тело бросает в дрожь.
Я не могу спать, мечтать, не хочу есть.
Каждая минута несёт только дурную весть.
Дома скандалы. Родители меня не понимают.
Делаю вид, будто бы меня воспитывают.
Я заперт в клетке. Любимый мотоцикл сломан.
Мой вид из окна напоминает тюрьму,
В которой я живу. Книги на память учу.
Как будто бы весь мир мне объявил Холодную войну.
Первый раз в жизни на деньги сыграл.
В компьютерной игре всё до копейки потерял.
В школу проспал - выгнали из класса.
Я выкинул дневник - с ним домой идти без мазы.
Смотрю теперь на зеркало: ну кем я стал?
Мой мир превратился в слёзы и печаль.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
По телевизору не могу смотреть политику.
По радио передают только одну попсу.
Через Интернет в мой компьютер влез страшный вирус.
Отец в кармане обнаружил пачку папирос.
Я в западне, со всех сторон расставлены капканы.
У меня нет сил, на будущее строить планы.
Девушка ушла, я был с ней груб.
Вылетел в трубу многонедельный мой труд.
Хотел пойти перекусить, да нет в кармане денег.
Всем моим рассказам друзья не верят.
Спорить не буду - стою я в зоне неудачи,
Но всегда смогу ответить твёрдой сдачей.
Если бы было бы так, чтоб я, ДеЦл, повзрослел.
Повеселел ДеЦл, делал только то, что хотел.
В городской тоске прочно на ноги стал.
Меня бы обходили стороной слёзы и печаль.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Мои слёзы - моя печаль.
Мои грёзы - это тихий рай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje łzy są moim smutkiem.
Moje marzenia to cichy raj.
Moje łzy są moim smutkiem.
Moje marzenia to cichy raj.
Cały tydzień leje jak z wiadra.
W głowie - mgła, ciało rzuca się w dreszcze.
Nie mogę spać, marzyć, nie chcę jeść.
Każda minuta przynosi tylko złe wieści.
W domu skandale. Rodzice mnie nie rozumieją.
Udaję, że jestem wychowywany.
Jestem zamknięty w klatce. Ulubiony motocykl jest zepsuty.
Mój widok z okna przypomina Więzienie.,
W której mieszkam. Uczę książek na pamięć.
Jakby cały świat wypowiedział mi zimną wojnę.
Pierwszy raz w życiu zagrałem na pieniądze.
W grze komputerowej stracił wszystko do grosza.
Do szkoły zaspał - wyrzucony z klasy.
Wyrzuciłem pamiętnik , żeby iść z nim do domu bez mazi.
Patrzę teraz na lustro: cóż, kim się stałem?
Mój świat zamienił się w łzy i smutek.
Moje łzy są moim smutkiem.
Moje marzenia to cichy raj.
Moje łzy są moim smutkiem.
Moje marzenia to cichy raj.
Nie mogę oglądać polityki w telewizji.
W radiu jest tylko jeden Pop.
Przez Internet do mojego komputera włamał się straszny wirus.
Ojciec znalazł paczkę papierosów w kieszeni.
Jestem uwięziony, ze wszystkich stron są pułapki.
Nie mam siły robić planów na przyszłość.
Dziewczyna odeszła, byłem dla niej niegrzeczny.
Wyleciałem w trąbę wielotygodniowa Moja praca.
Chciałem iść coś zjeść, ale nie mam pieniędzy.
Przyjaciele nie wierzą w wszystkie moje historie.
Nie będę się kłócić-stoję w strefie porażki,
Ale zawsze będę w stanie odpowiedzieć solidnym poddaniem się.
Gdybym tylko mógł, Decl, dorosnąć.
Rozśmieszał Decl, robił tylko to, co chciał.
W miejskim tęsknocie stał się mocno na nogach.
Byłbym pominięty łzami i smutkiem.
Moje łzy są moim smutkiem.
Moje marzenia to cichy raj.
Moje łzy są moim smutkiem.
Moje marzenia to cichy raj.