Meddaman — Bella raga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella raga", wykonawca: Meddaman.
Tekst piosenki
Quando spiego cosa faccio sguardi allucinati
Ho lo stile grezzo per i super cotonati
Non c’ho un soldo in tasca e c’ho i vestiti contati
I ricchi ostentati mai sopportati
Sono cresciuto con i problemi e coi vestiti usati
Coi giorni sfigati di sbattimento
Se la sfiga fosse un piccione io sarei il suo monumento
Mi becca sempre a tempo sempre pronta
Dalla prima elementare arrivando fino alla quinta
Passando per le medie fino al mondo del lavoro
Lei mi ha sempre accompagnato non mi ha mai lasciato solo
Non voglio mollare io voglio un’occasione
Non voglio invecchiare aspettando la pensione
Non voglio una brutta malattia ad un polmone
Ma vivendo nello smog mi potrebbe capitare
È sfiga sai com'è becca me o te
È la vita sai com'è c'è chi fa e chi è
Ma io me ne sbatto e arrivo mentre canto bella raga
Se mi faccio 4 soldi me ne vado a troie a Praga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Io c’ho un figlio per amore non perchè è arrivato
Dopo che è nato m’hanno chiesto: ma l’hai battezzato?
E adesso devo dirlo che non voglio battezzarlo
Perchè io con quella gente non voglio mischiarlo
Non è che io ce l’abbia con i preti in generale
È che però la Chiesa mi ha sempre mandato a male
La domenica da bimbo con i soldi della mamma
Non c’ho fatto le offerte c’ho fatto una canna
Ma con la sfiga che ho mio figlio per dispetto
Magari un giorno finisce a fare il chierichetto
Oppure all’oratorio a cantare nel coretto
Vestito tutto bene col grembiule e col fiocchetto
La sfiga non ha limiti è democrazia pura
La sfiga non ha colori tranne quando è sfiga nera
Ma io me ne sbatto e la combatto con 'sto stilo
Se mi faccio 4 soldi circumnavigherò il Nilo!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Mi sveglio la mattina fatto dalla sera prima
Cervello in fuga come un ricercatore in Cina
Sfiga già vicina il cartellino che aspetta
Non rompermi le palle perchè sono di fretta
Io non sono mai stato molto fortunato
Non mi sorprenderei se morissi fulminato
Non serve uno scongiuro o talismani multiuso
Tanto se vado a Lourdes non c'è l’acqua o trovo chiuso
È sfiga sai com'è becca me o te
È la vita sai com'è c'è chi fa e chi è
Ma io so che ce n'è messi peggio di me
Quindi me ne sbatto rido e me la canto insieme a te!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Per quanto sia possibile!
Bella raga!
Per quanto sia difficile!
Bella raga!
Riesco ancora a dirti:
Bella raga! (yeah!) bella raga! (yeah!) bella raga!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyjaśniam, że robię halucynacje
Mam surowy styl na super klaszcze
Nie mam ani grosza w kieszeni, a ubrania są przeliczone.
Krzykliwe bogaci nigdy nie tolerowali
Dorastałem z problemami i używanymi ubraniami
Z pechowymi dniami klaskania
Gdyby ten łajdak był gołębiem, byłbym jego pomnikiem
Zawsze mnie łapie na czas. zawsze gotowy.
Od pierwszej klasy do piątej
Przejście od medium do świata pracy
Zawsze mi towarzyszyła, nigdy nie zostawiała mnie w spokoju.
Nie chcę się poddawać. chcę szansy.
Nie chcę się starzeć, czekając na emeryturę
Nie chcę złej choroby płuc
Ale życie w smogu może mi się przydarzyć
Wiesz, jak Becca mnie lub ciebie
To jest życie wiesz, co jest, kto robi, a kto
Ale wychodzę i przychodzę, śpiewając piękną gulasz
Jeśli zarobię 4 dolary, wyjadę do Pragi!
Jakie to trudne!
Piękna raga!
O ile to możliwe!
Piękna raga!
Nadal mogę ci powiedzieć:
Piękna raga! (tak!) piękna raga! (tak!) piękna raga!
O ile to możliwe!
Piękna raga!
Jakie to trudne!
Piękna raga!
Nadal mogę ci powiedzieć:
Piękna raga! (tak!) piękna raga! (tak!) piękna raga!
Mam syna z miłości, nie dlatego, że przyjechał.
Kiedy się urodził, zapytali mnie: a ty go ochrzciłeś?
A teraz muszę powiedzieć, że nie chcę go chrzcić
Bo nie chcę mieszać tego z tymi ludźmi.
To nie jest to, że jestem zły na księży w ogóle
Ale Kościół zawsze mnie krzywdził.
W niedziele z pieniędzmi mamy
Nie złożyłem oferty, zrobiłem beczkę
Ale z przykrością, że mam syna na złość
Może pewnego dnia skończy Kościół
Lub w oratorium śpiewać w chórze
Wszystko dobrze ubrany w fartuch i chustę
Złe oko nie ma granic-to czysta demokracja
Złe oko nie ma kolorów, z wyjątkiem przypadków, gdy jest czarne złe oko
Ale wybijam się z niego i walczę z tym rysikiem
Jeśli zarobię 4 pieniądze, będę jeździć po Nilu!
Jakie to trudne!
Piękna raga!
O ile to możliwe!
Piękna raga!
Nadal mogę ci powiedzieć:
Piękna raga! (tak!) piękna raga! (tak!) piękna raga!
O ile to możliwe!
Piękna raga!
Jakie to trudne!
Piękna raga!
Nadal mogę ci powiedzieć:
Piękna raga! (tak!) piękna raga! (tak!) piękna raga!
Budzę się rano zrobione od wieczora do
Mózg w biegu jako badacz w Chinach
Jest już blisko karty, która czeka
Nie rozbijaj mi jaj, bo się spieszę.
Nigdy nie miałem szczęścia.
Nie zdziwiłbym się, gdybym umarł piorunem
Nie ma potrzeby wielozadaniowego zaklęcia lub talizmanów
Tak bardzo, jeśli idę do Lourdes, nie ma wody lub znajduję ją zamkniętą
Wiesz, jak Becca mnie lub ciebie
To jest życie wiesz, co jest, kto robi, a kto
Ale wiem, że jest gorzej niż ja
Więc będę się śmiać i śpiewać razem z tobą!
Jakie to trudne!
Piękna raga!
O ile to możliwe!
Piękna raga!
Nadal mogę ci powiedzieć:
Piękna raga! (tak!) piękna raga! (tak!) piękna raga!
O ile to możliwe!
Piękna raga!
Jakie to trudne!
Piękna raga!
Nadal mogę ci powiedzieć:
Piękna raga! (tak!) piękna raga! (tak!) piękna raga!